мНет описания правки Метка: Визуальный редактор |
Нет описания правки |
||
Строка 22: | Строка 22: | ||
==История== |
==История== |
||
{{До первого проклятья| |
{{До первого проклятья| |
||
+ | Аврора рождается у [[Дикая Роза|Дикой Розы]] и [[Король Стефан|короля Стефана]] в неназванном королевстве, где они председательствуют во [[Дворец Авроры|дворце]]. От своих родителей она узнает, что однажды [[Малефисента]] наложила на мать [[Сонное проклятье|вечный сон]], прежде чем ее отец разбудил ее поцелуем истинной любви. Спустя годы, Аврора собирается выйти замуж за [[Принц Филлип|принца Филлипа]], и, однажды ночью, счастливо расчесывая волосы, Малефисента подходит к ней. Драконица признает, что думала об убийстве Дикой Розы и короля Стефана, но было бы намного лучше позволить им жить и смотреть, что она сделает с их дочерью. Аврора пытается бежать, но Малефисента ловит ее за руку. Принцесса пытается запугать ее перспективами поцелуя истинной любви, который разрушит любое проклятье. Вместо этого, Малефисента говорит, что у нее есть также проклятье для Филлипа, которое не даст ему спасти Аврору. Пока девушка кричит, Малефисента накладывает на нее проклятье, почти мгновенно заставляя ее уснуть. ({{Эп|4х14}}) |
||
− | Аврора была обручена с Принцем Филлипом, но их разлучила [[Малефисента]], которая наложила на Аврору [[сонное проклятье]]. В таком состоянии она была оставлена во дворце. Когда [[Злая Королева]] создала первое [[тёмное проклятье]], на Аврору оно не оказало никакого влияния, так как, благодаря стараниям Коры, небольшой клочок земли, где находился в том числе и дворец Авроры, оказался неуязвимым. В остальных частях [[Зачарованный Лес|Зачарованного Леса]] время остановилось на 28 лет.}} |
||
+ | |||
+ | С тех пор, Аврора мирно спит в гробнице. Пока она спит, [[Злая Королева]] накладывает [[Тёмное проклятье]] на [[Зачарованный Лес]]. Из-за эффектов защитного заклинания [[Кора|Коры]] на небольшой клочок земли, на Аврору оно не оказывает никакого влияния, а время замерзает в Зачарованном Лесу на двадцать восемь лет. ({{Эп|1х01}}, {{Эп|2х01}})}} |
||
{{Во время первого проклятья| |
{{Во время первого проклятья| |
||
− | + | Аврора находится под [[Сонное проклятье|сонным проклятьем]] в течение двадцати восьми лет, пока [[принц Филлип]] и [[Мулан]] пытаются найти ее. ({{Эп|2х01}})}} |
|
{{После первого проклятья| |
{{После первого проклятья| |
||
+ | Двадцать восемь лет спустя, [[Эмма Свон|Спаситель]] разрушает [[Тёмное проклятье]] и пробуждает оставшихся жителей [[Зачарованный Лес|Зачарованного Леса]]. [[Принц Филлип]] и его спутница, [[Мулан]], доходят до [[Дворец Авроры|дворца]] и находят Аврору, спящую под [[Сонное проклятье|сонным проклятьем]]. С помощью [[Истинна любовь|поцелуя истинной любви]], он пробуждает ее от проклятья. У них происходит короткое, счастливое воссоединение, которое прерывается появлением душераздирающего существа, [[Рэйф]]а. Без ведома Авроры и Мулана, Принц Филлип оказывается отмечен смертью [[Амулет Рэйфа|Амулетом Рэйфа]]. После этого они отправляются в путь и останавливаются в лесу, чтобы разбить лагерь на ночь. Принц Филлип уходит один, обещая Авроре, что он вернется. Две женщины слишком поздно узнают, куда он на самом деле исчез. Аврора ревнует к Мулан, полагая, что женщина влюблена в принца Филлипа, хотя Мулан говорит, что она считает его только другом. Они прибывают вовремя, чтобы засвидетельствовать, как он пожертвовал своей душой Рэйфу. Опустошенные, две женщины помещают тело принца Филлипа в гроб. Мулан рассказывает Авроре о Тёмном проклятье и о том, что случилось с их миром, когда она была под сонным проклятьем. Когда они собираются уйти, их пугает шум. Под грудой обломков они находят двух женщин, [[Эмма Свон|Эмму]] и [[Мэри Маргарет Бланшар|Мэри Маргарет]], без сознания. Мулан обвиняет незнакомцев в смерти принца Филлипа. ({{Эп|2х01}}) |
||
− | Когда тёмное проклятье пало, Филлип и Мулан нашли Аврору. Поцелуем настоящей любви принц пробудил свою возлюбленную. Практически сразу после этого на Филлипа нападает [[Рэйф]], и принц отдает ему свою душу. Тело Филлипа помещают в гроб, после чего Аврора и Мулан обнаруживают переместившихся из [[Сторибрук]]а [[Эмма Свон|Эмму]] и [[Мэри Маргарет Бланшар|Мэри Маргарет]]. Аврора и Мулан их связывают, думая, что они повинны в смерти принца. Но позже им начинают верить и ищут способы помочь вернуться обратно, домой. В ходе этого они знакомятся с [[Крюк|Крюком]]. |
||
+ | |||
+ | Аврора и Мулан уезжают из дворца, заставляя женщин следовать за ними со связанными руками. Они достигают [[Убежище|Убежища]], где живут выжившие. Мэри Маргарет пытается сбежать, ударив Аврору, давая Эмме преимущество, но Мулан бросает оружие, чтобы сбить ее. Затем Эмму и Мэри Маргарет бросают в яму. ({{Эп|2х02}}) |
||
+ | |||
+ | Глава Убежища, [[Ланселот]], просит поговорить с Эммой и Мэри Маргарет. Он узнает в Мэри Маргарет [[Белоснежка|Белоснежку]], и они воссоединяются. Так как Ланселот доверяет им, Мулан уводит свою охрану. Аврора, с другой стороны, не доверяет Ланселоту и до сих пор считает двух новичков ответственными за смерть принца Филлипа. Мулан предупреждает ее не путать месть с правосудием. Аврора неохотно позволяет ножу упасть, но поднимает его для дальнейшего использования. Ланселот решает позволить Мулан отправиться с Эммой и Мэри Маргарет в путешествие, когда они пытаются найти путь к своему дому, [[Сторибрук]]у. Аврора тайно следует за ними. Как только Мэри Маргарет остается одна, она замахивается на неё ножом. Открыто обвиняя женщину в смерти принца Филлипа, Аврору легко одолевают. Мэри Маргарет заявляет, что она тоже знает, что значит потерять кого-то, но то, что произошло — не ее вина. Мулан вмешивается, чтобы пообещать, что справится с Авророй. Эмма, однако, защищается, стреляя в воздух. Шум привлекает [[Огры|огров]], поэтому они расходятся, пока Мэри Маргарет не убивает существо стрелой в глаз. Когда они прибывают в заброшенный [[Королевский замок|замок]], Аврора и Мулан следят за воротами, пока Эмма и Мэри Маргарет входят внутрь. Случайно, Кора, замаскированная под Ланселота, устраивает засаду внутри замка. Когда начинается битва, Мулан и Аврора слышат суматоху и спешат на помощь. Во время суматохи, [[волшебный шкаф]], который Эмма и Мэри Маргарет планировали использовать для возвращения домой, сгорает дотла. Четверо перегруппировываются с планами вернуться в Убежище, в то время как Аврора соглашается помочь Эмме и Мэри Маргарет найти другой путь домой, поскольку испытание даст ей возможность направить свой гнев. ({{Эп|2х03}}) |
||
+ | |||
+ | Вернувшись в Убежище, они обнаруживают всех мертвыми с вырванными [[Зачарованные сердца|сердцами]], за исключением одного, которого Аврора обнаруживает под грудой тел. Мужчина объясняет, что Кора напала на лагерь, и он выжил, спрятавшись под трупами, но Эмма не верит в историю и подносит нож в горло, пытаясь узнать правду. Когда он продолжает свою историю, она привязывает его к дереву в качестве приманки для огров, хотя Аврора полагает, что мужчина может говорить правду. Не в силах превзойти Эмму, он говорит, что он — [[Крюк|Капитан Крюк]]. Хотя он работал с Корой, Крюк предлагает помочь Эмме и Мэри Маргарет найти предмет, необходимый для возвращения домой в [[Сторибрук]]. Позже он ведет их к [[Бобовый стебель|бобовому стеблю]], а на самом верху находится волшебный [[Зачарованный компас|компас]], который охраняет [[Антон|великан]]. ({{Эп|2х05}}) |
||
Однажды Аврора видит во сне [[Генри Миллс|Генри]], при этом очевидно, что они оба видят один и тот же сон, поэтому им и удается в нем пообщаться. Наутро Мэри Маргарет объясняет, что это последствия пробуждения после сонного проклятья. Позже Аврора видит Генри в своем сне вновь, мальчик пытается рассказать ей о том, как спастись от [[Кора|Коры]], но Аврора не может его расслышать. Из-за этого, когда на девушек нападают люди Коры, им приходится бежать, а Аврора попадает в плен. |
Однажды Аврора видит во сне [[Генри Миллс|Генри]], при этом очевидно, что они оба видят один и тот же сон, поэтому им и удается в нем пообщаться. Наутро Мэри Маргарет объясняет, что это последствия пробуждения после сонного проклятья. Позже Аврора видит Генри в своем сне вновь, мальчик пытается рассказать ей о том, как спастись от [[Кора|Коры]], но Аврора не может его расслышать. Из-за этого, когда на девушек нападают люди Коры, им приходится бежать, а Аврора попадает в плен. |
Версия от 13:18, 11 июня 2019
Для ее матери, Спящей красавицы, см. Дикая Роза. Для сказки, см. Спящая красавица (сказка). Для фильма, см. Спящая красавица (фильм). Для локации, см. Мост Авроры. |
Принцесса Аврора — персонаж сериала «Однажды в сказке».
Аврора основана на спящей красавице и её дочери Л'Ауроре из сказки «Спящая красавица» и на одноимённом персонаже из диснеевского фильма «Спящая красавица».
История
Аврора рождается у Дикой Розы и короля Стефана в неназванном королевстве, где они председательствуют во дворце. От своих родителей она узнает, что однажды Малефисента наложила на мать вечный сон, прежде чем ее отец разбудил ее поцелуем истинной любви. Спустя годы, Аврора собирается выйти замуж за принца Филлипа, и, однажды ночью, счастливо расчесывая волосы, Малефисента подходит к ней. Драконица признает, что думала об убийстве Дикой Розы и короля Стефана, но было бы намного лучше позволить им жить и смотреть, что она сделает с их дочерью. Аврора пытается бежать, но Малефисента ловит ее за руку. Принцесса пытается запугать ее перспективами поцелуя истинной любви, который разрушит любое проклятье. Вместо этого, Малефисента говорит, что у нее есть также проклятье для Филлипа, которое не даст ему спасти Аврору. Пока девушка кричит, Малефисента накладывает на нее проклятье, почти мгновенно заставляя ее уснуть. («Пришествие дракона»)
С тех пор, Аврора мирно спит в гробнице. Пока она спит, Злая Королева накладывает Тёмное проклятье на Зачарованный Лес. Из-за эффектов защитного заклинания Коры на небольшой клочок земли, на Аврору оно не оказывает никакого влияния, а время замерзает в Зачарованном Лесу на двадцать восемь лет. («Пилотная серия», «Сломлено»)Двадцать восемь лет спустя, Спаситель разрушает Тёмное проклятье и пробуждает оставшихся жителей Зачарованного Леса. Принц Филлип и его спутница, Мулан, доходят до дворца и находят Аврору, спящую под сонным проклятьем. С помощью поцелуя истинной любви, он пробуждает ее от проклятья. У них происходит короткое, счастливое воссоединение, которое прерывается появлением душераздирающего существа, Рэйфа. Без ведома Авроры и Мулана, Принц Филлип оказывается отмечен смертью Амулетом Рэйфа. После этого они отправляются в путь и останавливаются в лесу, чтобы разбить лагерь на ночь. Принц Филлип уходит один, обещая Авроре, что он вернется. Две женщины слишком поздно узнают, куда он на самом деле исчез. Аврора ревнует к Мулан, полагая, что женщина влюблена в принца Филлипа, хотя Мулан говорит, что она считает его только другом. Они прибывают вовремя, чтобы засвидетельствовать, как он пожертвовал своей душой Рэйфу. Опустошенные, две женщины помещают тело принца Филлипа в гроб. Мулан рассказывает Авроре о Тёмном проклятье и о том, что случилось с их миром, когда она была под сонным проклятьем. Когда они собираются уйти, их пугает шум. Под грудой обломков они находят двух женщин, Эмму и Мэри Маргарет, без сознания. Мулан обвиняет незнакомцев в смерти принца Филлипа. («Сломлено»)
Аврора и Мулан уезжают из дворца, заставляя женщин следовать за ними со связанными руками. Они достигают Убежища, где живут выжившие. Мэри Маргарет пытается сбежать, ударив Аврору, давая Эмме преимущество, но Мулан бросает оружие, чтобы сбить ее. Затем Эмму и Мэри Маргарет бросают в яму. («Мы похожи»)
Глава Убежища, Ланселот, просит поговорить с Эммой и Мэри Маргарет. Он узнает в Мэри Маргарет Белоснежку, и они воссоединяются. Так как Ланселот доверяет им, Мулан уводит свою охрану. Аврора, с другой стороны, не доверяет Ланселоту и до сих пор считает двух новичков ответственными за смерть принца Филлипа. Мулан предупреждает ее не путать месть с правосудием. Аврора неохотно позволяет ножу упасть, но поднимает его для дальнейшего использования. Ланселот решает позволить Мулан отправиться с Эммой и Мэри Маргарет в путешествие, когда они пытаются найти путь к своему дому, Сторибруку. Аврора тайно следует за ними. Как только Мэри Маргарет остается одна, она замахивается на неё ножом. Открыто обвиняя женщину в смерти принца Филлипа, Аврору легко одолевают. Мэри Маргарет заявляет, что она тоже знает, что значит потерять кого-то, но то, что произошло — не ее вина. Мулан вмешивается, чтобы пообещать, что справится с Авророй. Эмма, однако, защищается, стреляя в воздух. Шум привлекает огров, поэтому они расходятся, пока Мэри Маргарет не убивает существо стрелой в глаз. Когда они прибывают в заброшенный замок, Аврора и Мулан следят за воротами, пока Эмма и Мэри Маргарет входят внутрь. Случайно, Кора, замаскированная под Ланселота, устраивает засаду внутри замка. Когда начинается битва, Мулан и Аврора слышат суматоху и спешат на помощь. Во время суматохи, волшебный шкаф, который Эмма и Мэри Маргарет планировали использовать для возвращения домой, сгорает дотла. Четверо перегруппировываются с планами вернуться в Убежище, в то время как Аврора соглашается помочь Эмме и Мэри Маргарет найти другой путь домой, поскольку испытание даст ей возможность направить свой гнев. («Владычица Озера»)
Вернувшись в Убежище, они обнаруживают всех мертвыми с вырванными сердцами, за исключением одного, которого Аврора обнаруживает под грудой тел. Мужчина объясняет, что Кора напала на лагерь, и он выжил, спрятавшись под трупами, но Эмма не верит в историю и подносит нож в горло, пытаясь узнать правду. Когда он продолжает свою историю, она привязывает его к дереву в качестве приманки для огров, хотя Аврора полагает, что мужчина может говорить правду. Не в силах превзойти Эмму, он говорит, что он — Капитан Крюк. Хотя он работал с Корой, Крюк предлагает помочь Эмме и Мэри Маргарет найти предмет, необходимый для возвращения домой в Сторибрук. Позже он ведет их к бобовому стеблю, а на самом верху находится волшебный компас, который охраняет великан. («Доктор»)
Однажды Аврора видит во сне Генри, при этом очевидно, что они оба видят один и тот же сон, поэтому им и удается в нем пообщаться. Наутро Мэри Маргарет объясняет, что это последствия пробуждения после сонного проклятья. Позже Аврора видит Генри в своем сне вновь, мальчик пытается рассказать ей о том, как спастись от Коры, но Аврора не может его расслышать. Из-за этого, когда на девушек нападают люди Коры, им приходится бежать, а Аврора попадает в плен.
Кора пытается втереться к Авроре в доверие, но безуспешно. Позже Крюк крадет сердце Авроры, чтобы потом отдать его Коре, и выпускает девушку. Вскоре она понимает, что с помощью сердца Кора может полностью ее контролировать, и Мулан отправляется за сердцем. Когда ей удается его вернуть, Аврора делится с напарницей информацией, которую сообщила ей Кора — душу Филлипа можно вернуть. Чуть позже они спасают и душу.
Спустя некоторое время Аврора и Принц Филлип начинают жить счастливо, а также готовятся к рождению своего первого ребенка.После заклинания Реджины жители Сторибрука возвращаются в Зачарованный Лес, и вскоре оказываются в замке Авроры и Филлипа. Они снабжают их лошадями. После отъезда гостей Аврора говорит, что нужно рассказать все Злой Ведьме Запада, Филлип сомневается, что они должны это делать. Аврора настаивает, ведь иначе Ведьма навредит их еще нерожденному ребенку.
Чуть позже Аврора и Филлип рассказывают Белоснежке и остальным, что Зелине нужен нерожденный ребенок Белоснежки. В наказание Зелина превращает Аврору и Филлипа в летучих обезьян.
Семья
Дикая Роза | Король Стефан | ||||||||||||||||||||||
Аврора | Принц Филлип | ||||||||||||||||||||||
Филлип | |||||||||||||||||||||||
Заметки:
- Сплошные линии обозначают родительские и кровные отношения
- Пунктирные линии обозначают брачные отношения, которые приводят к потомству
Интересные факты
Персонаж
- Аврора считает себя плохим лжецом. («Доктор»)
- Она первая, кто волшебным образом вставил свое сердце на экране. («Королева Червей»)
Производственные примечания
- Её кастинг описывает её так «женщина, с начала до середины 20-х годов. Рожденная в богатой и привилегированной жизни, [Аврора] каждый раз воспитывалась полированной принцессой. Но под блестящей фанерой испорченной молодой девушки бьется сердце женщины готовой пожертвовать всем ради любви».[1]
- Её имя на кастинге было «Анастасия».[2]
Дисней
- При встрече с Филлипом, еда Авроры имеет скрытую голову Микки Мауса.[3] («Нью-Йоркская серенада»)
- В день своей свадьбы, Аврора напевает «Once Upon a Dream» из диснеевского фильма «Спящая красавица». («Пришествие дракона»)
Декорации
- В комнате Генри есть множество сказочных иллюстраций, в том числе из сказки «Спящая красавица»:
- Иллюстрация[4] английского художника и иллюстратора книг Уолтера Крейна из книги с картинками «Спящая красавица» (1875), изображающая сцену, в которой спящая красавица и принц наблюдают, как королевский двор пробуждается от сонного проклятия. («Пилотная серия», «Цена золота»)
- Другая картина[4] из той же книги, где Принц пробуждает Спящую красавицу, также видна. («Пилотная серия», «Новая Нетландия», «Это Генри Миллс?»)
- Иллюстрация[5] «Спящей красавицы и принца» шведского художника и иллюстратора XIX века Йенни Нюстрёма. («Цена золота», «Страна без волшебства»)
- Часть «И там, на кровати, шторы которой были широко раскрыты, он увидел самое прекрасное видение, которое он когда-либо видел»[6] британского иллюстратора Эдмунда Дюлака из книги Артура Квиллера-Куча «Спящая красавица» и других сказок из старофранцузского (1910). («Странник», «Страна без волшебства», «Дорога домой»)
- Иллюстрация[4] английского художника и иллюстратора книг Уолтера Крейна из книги с картинками «Спящая красавица» (1875), изображающая сцену, в которой спящая красавица и принц наблюдают, как королевский двор пробуждается от сонного проклятия. («Пилотная серия», «Цена золота»)
- У гроба Авроры лежало колесо от прялки,[7] которое служит данью уважения к оригинальной сказке. («Сломлено»)
Костюмы
- Свадебное платье Авроры[8] такое же, как свадебное платье Коры в «Дочь мельника»[9] и вечернее платье Сесилии из «Одна маленькая слезинка»,[10] но с разными рукавами. («Пришествие дракона»)
Появления
Once Upon a Time: Второй сезон | ||||||||||
«Сломлено»: | «Мы похожи»: | «Владычица Озера»: | «Крокодил»: | «Доктор»: | «Таллахасси»: | «Дитя луны»: | «В глубину»: | «Королева Червей»: | «Игра в Крикет»: | «Аутсайдер»: |
Появляется | Появляется | Появляется | — | Появляется | Появляется | Появляется | Появляется | Появляется | — | Упоминается |
«Во имя брата»: | «Кроха»: | «Манхэттен»: | «Королева мертва»: | «Дочь мельника»: | «Добро пожаловать в Сторибрук»: | «Самоотверженный, храбрый и честный»: | «Лейси»: | «Злая Королева»: | «От второй звезды направо»: | «И прямо до утра»: |
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | Появляется |
Once Upon a Time: Третий сезон | ||||||||||
«Сердце истинно верующего»: | «Потерянная девочка»: | «Очень знакомая фея»: | «Дурные привычки»: | «Хорошие манеры»: | «Ариэль»: | «Тёмная лощина»: | «Думай о хорошем»: | «Спасти Генри»: | «Новая Нетландия»: | «Дорога домой»: |
Появляется | — | Появляется | — | — | — | — | — | — | — | — |
«Нью-Йоркская серенада»: | «Охота на ведьм»: | «Башня»: | «Тихие голоса»: | «Непросто быть зелёной»: | «Весёлый Роджер»: | «Истекая кровью»: | «Нечто любопытное»: | «Канзас»: | «Метель»: | «Нет ничего лучше родного дома»: |
Появляется | Упоминается | — | — | — | — | — | Появляется | — | Упоминается | Появляется |
Once Upon a Time: Четвёртый сезон | ||||||||||
«Повесть о двух сёстрах»: | «Белая мгла»: | «Каменистая дорога»: | «Подмастерье»: | «Разбитое зеркало»: | «Семейное дело»: | «Снежная Королева»: | «Разбить зеркало»: | «Падение»: | «Обман зрения»: | «Герои и злодеи»: |
— | — | — | — | — | — | Появляется | — | — | — | — |
«Тьма у границы города»: | «Непрощенный»: | «Пришествие дракона»: | «Бедная несчастная душа»: | «Безупречный план»: | «Золотое сердце»: | «Сочувствие к Де Виль»: | «Лили»: | «Мама»: | «Операция Мангуст. Часть 1»: | «Операция Мангуст. Часть 2»: |
— | — | Появляется | — | — | — | — | — | — | — | — |
Once Upon a Time: Пятый сезон | |||||||||||
«Тёмный лебедь»: | «Цена»: | «Гибельное седалище»: | «Разрушенное королевство»: | «Ловец снов»: | «Медведь и лук»: | «Нимуэ»: | «Рождение»: | «Медвежий король»: | «Разбитое сердце»: | «Лебединая песня»: | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Архив | — | — | |
«Души усопших»: | «Безвозмездный труд»: | «Дьявольские долги»: | «Братья Джонс»: | «Наше разрушение»: | «Её прекрасный герой»: | «Рубиновые башмачки»: | «Сестры»: | «Жар-Птица»: | «Последние обряды»: | «Только ты»: | «Нерассказанная история»: |
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
Once Upon a Time: Седьмой сезон | ||||||||||
«Гиперион Хайтс»: | «Пиратская жизнь»: | «Сад расходящихся тропок»: | «Красавица»: | «Лягушки»: | «Пробуждающий звонок»: | «Элоиза Гарденер»: | «Красотка в голубом»: | «Одна маленькая слезинка»: | «Восьмая ведьма»: | «Тайный сад»: |
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
«Вкус высоты»: | «Падение рыцаря»: | «Девушка в башне»: | «Союз сестер»: | «Хлебные крошки»: | «Избранная»: | «Хранитель»: | «Дитя цветов»: | «Это Генри Миллс?»: | «Возвращение домой»: | «Покидая Сторибрук»: |
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | Архив |
Once Upon a Time: Специальные выпуски | ||||||||||
«Да будет магия»: |
«Цена Магии»: | «Путешествие в Нетландию»: | «Злая Ведьма приближается»: | «Сторибрук замёрз»: | ||||||
— | Архив | Архив | Архив | Архив | ||||||
«Секреты Сторибрука»: | «Взлёт Тёмного Лебедя»: | «Зло воцарится снова»: | «Начало последней битвы»: | |||||||
Архив | Архив | — | — |
Другие появления | ||||||||||
|
Заметка: «Архив» означает архивные кадры.
См. также
Примечания
|