ФЭНДОМ


Строка 14: Строка 14:
 
|Следующий = {{Эп|1х04}}}}
 
|Следующий = {{Эп|1х04}}}}
 
{{Цитата|You can't hide from me! Wherever you are, I will find you!|origin=[[Прекрасный Принц]] [[Белоснежка|Белоснежки]]}}
 
{{Цитата|You can't hide from me! Wherever you are, I will find you!|origin=[[Прекрасный Принц]] [[Белоснежка|Белоснежки]]}}
'''{{Эп|1х03}}''' — первая серия [[Первый сезон|первого сезона]] сериала «[[Однажды в сказке]]».
+
'''{{Эп|1х03}}''' — третья серия [[Первый сезон|первого сезона]] сериала «[[Однажды в сказке]]». Премьера на телеканале [[ABC]] состоялась 6 ноября 2011 года.
   
 
==Синопсис==
 
==Синопсис==
Строка 20: Строка 20:
   
 
==Содержание==
 
==Содержание==
==='''Зачарованный лес'''===
+
[[Прекрасный Принц]] едет со своей [[Эбигейл|невестой]] в карете через лес. Невеста жалуется на дорогу и ведёт себя капризно и высокомерно. Внезапно карета останавливается. Дорогу перегородило упавшее дерево, и Принц выходит из кареты, но обнаруживает, что древо не упало само, а срублено. В это время выскочивший из засады вор крадёт кошелёк Принца из кареты. Принц бросается в погоню. Догнав вора, он видит, что это девушка. Пользуясь замешательством Принца, девушка бьёт его камнем, вскакивает на коня и убегает. Принц обещает её найти, где бы она ни была.
[[Файл:103Thud.png|thumb|left|200px|Невеста Принца]][[Прекрасный Принц]] едет со своей [[Эбигейл|невестой]] в карете через лес. Невеста жалуется на дорогу и ведёт себя капризно и высокомерно. Внезапно карета останавливается. Дорогу перегородило упавшее дерево, и Принц выходит из кареты, но обнаруживает, что древо не упало само, а срублено. В это время выскочивший из засады вор крадёт кошелёк Принца из кареты. Принц бросается в погоню. Догнав вора, он видит, что это девушка. Пользуясь замешательством Принца, девушка бьёт его камнем, вскакивает на коня и убегает. Принц обещает её найти, где бы она ни была.
+
[[Файл:103YouAreAGirl.png|thumb|right|200px|Воровка]]
 
 
Спустя время, девушка-вор попадает в ловушку Принца. Он требует отдать драгоценности, но она отвечает, что продала их. Принц говорит, что там кольцо его матери, которое он собирается подарить невесте. Между делом они рассуждают о любви и браках по расчёту. Принц требует воровку показать, кому она продала кольцо. Когда та отказывается, он говорит, что знает: она — разыскиваемая преступница Белоснежка, и угрожает сдать её людям [[Злая Королева|Королевы]].
 
Спустя время, девушка-вор попадает в ловушку Принца. Он требует отдать драгоценности, но она отвечает, что продала их. Принц говорит, что там кольцо его матери, которое он собирается подарить невесте. Между делом они рассуждают о любви и браках по расчёту. Принц требует воровку показать, кому она продала кольцо. Когда та отказывается, он говорит, что знает: она — разыскиваемая преступница Белоснежка, и угрожает сдать её людям [[Злая Королева|Королевы]].
[[Файл:103DeadlyDust.png|thumb|left|200px|Волшебная пыль]]
+
 
Принц, идя с Белоснежкой по лесу, замечает на её шее кулон с пылью. Он отбирает его и спрашивает, что это. Белоснежка говорит, что эта пыль превратит врага в беспомощную букашку, она бережёт её на особый случай. Белоснежка рассказывает, как Злая Королева приказала Охотнику вырезать её сердце, но тот пожалел её, и с тех пор она прячется в лесу. Принц сочувствует Белоснежке, но обвиняет в воровстве. Она отвечает, что крала только у людей Королевы, и вообще это просто попытка выжить. Принц спрашивает, чем Белоснежка навлекла на себя гнев Королевы. Она говорит, что разрушила её жизнь.
 
Принц, идя с Белоснежкой по лесу, замечает на её шее кулон с пылью. Он отбирает его и спрашивает, что это. Белоснежка говорит, что эта пыль превратит врага в беспомощную букашку, она бережёт её на особый случай. Белоснежка рассказывает, как Злая Королева приказала Охотнику вырезать её сердце, но тот пожалел её, и с тех пор она прячется в лесу. Принц сочувствует Белоснежке, но обвиняет в воровстве. Она отвечает, что крала только у людей Королевы, и вообще это просто попытка выжить. Принц спрашивает, чем Белоснежка навлекла на себя гнев Королевы. Она говорит, что разрушила её жизнь.
[[Файл:103YoureDead.png|thumb|right|200px|Воин Королевы собирается вырезать сердце Белоснежки]]
+
 
Возле озера путники останавливаются попить. В этот момент Белоснежка толкает Принца в воду и убегает. Но внезапно выскакивает прямо на [[Чёрные рыцари|Чёрных рыцарей]] Королевы, которые собираются вырезать её сердце. Однако в последний момент Принц находит и спасает Белоснежку. Но убедившись, что она цела, тут же требует продолжить поиски кольца. Они идут к купившим его [[Тролли|троллям]], обмениваясь колкостями.
 
Возле озера путники останавливаются попить. В этот момент Белоснежка толкает Принца в воду и убегает. Но внезапно выскакивает прямо на [[Чёрные рыцари|Чёрных рыцарей]] Королевы, которые собираются вырезать её сердце. Однако в последний момент Принц находит и спасает Белоснежку. Но убедившись, что она цела, тут же требует продолжить поиски кольца. Они идут к купившим его [[Тролли|троллям]], обмениваясь колкостями.
[[Файл:103TurningIntoABug.png|thumb|left|200px|Волшебная пыль в действии]]
+
 
Дойдя до Моста Троллей, Белоснежка предлагает им сделку: все деньги, полученные за драгоценности, в обмен на кольцо. Но тролли не доверяют чужаку-Принцу, и начинается драка. Тролли находят в вещах Принца плакат о вознаграждении за голову Белоснежки и пытаются её схватить. Принц кричит «Беги, я за тобой!», Белоснежка убегает, но останавливается, поняв, что Принц не успел сбежать. Она возвращается и спасает его, истратив волшебную пыль.
 
Дойдя до Моста Троллей, Белоснежка предлагает им сделку: все деньги, полученные за драгоценности, в обмен на кольцо. Но тролли не доверяют чужаку-Принцу, и начинается драка. Тролли находят в вещах Принца плакат о вознаграждении за голову Белоснежки и пытаются её схватить. Принц кричит «Беги, я за тобой!», Белоснежка убегает, но останавливается, поняв, что Принц не успел сбежать. Она возвращается и спасает его, истратив волшебную пыль.
   
 
Белоснежка и Принц прощаются в лесу. Он показывает ей кольцо, она примеряет и говорит, что кольцо не в её вкусе. Принц благодарит Белоснежку и обещает, что всегда найдёт её, если что-то будет нужно. Они расходятся с явной грустью.
 
Белоснежка и Принц прощаются в лесу. Он показывает ей кольцо, она примеряет и говорит, что кольцо не в её вкусе. Принц благодарит Белоснежку и обещает, что всегда найдёт её, если что-то будет нужно. Они расходятся с явной грустью.
   
==='''Сторибрук'''===
+
[[Мэри Маргарет Бланшар]] ужинает в кафе с [[Доктор Вейл|доктором Вейлом]], но видит, что она ему не интересна, и уходит со свидания. По пути она встречает [[Эмма Свон|Эмму]], которая ночует в машине. Мэри Маргарет рассказывает про неудачное свидание и предлагает Эмме пожить у неё, но та отказывается.
[[Файл:1х03.ЭммаИщетКвартиру.png|thumb|left|200px|Эмма в машине]][[Мэри Маргарет Бланшар]] ужинает в кафе с [[Доктор Вейл|доктором Вейлом]], но видит, что она ему не интересна, и уходит со свидания. По пути она встречает [[Эмма Свон|Эмму]], которая ночует в машине. Мэри Маргарет рассказывает про неудачное свидание и предлагает Эмме пожить у неё, но та отказывается.
 
   
 
На следующий день Мэри Маргарет помогает в больнице и видит [[Генри Миллс|Генри]], сидящего в палате «Джона Доу» — человека в коме, чьё настоящее имя никто не знает. Она рассказывает, что он появился здесь очень давно, но его никто не ищет. Генри спрашивает, не знала ли Мэри Маргарет его раньше. Она утверждает, что нет.
 
На следующий день Мэри Маргарет помогает в больнице и видит [[Генри Миллс|Генри]], сидящего в палате «Джона Доу» — человека в коме, чьё настоящее имя никто не знает. Она рассказывает, что он появился здесь очень давно, но его никто не ищет. Генри спрашивает, не знала ли Мэри Маргарет его раньше. Она утверждает, что нет.
Строка 39: Строка 39:
   
 
Дома у Мэри Маргарет Эмма рассказывает о просьбе Генри. Она считает, что если они всё сделают, как он хочет, но никакого чуда не произойдёт, это поможет Генри осознать, что жизнь — не сказка.
 
Дома у Мэри Маргарет Эмма рассказывает о просьбе Генри. Она считает, что если они всё сделают, как он хочет, но никакого чуда не произойдёт, это поможет Генри осознать, что жизнь — не сказка.
[[Файл:103HandGrab.jpg|thumb|right|200px|Джон Доу берёт Мэри Маргарет за руку]]
+
 
Вечером Мэри Маргарет читает Джону Доу сказку про первую встречу Белоснежки и Принца. Внезапно пациент в коме берёт её за руку. Она зовёт доктора Вейла, но тот утверждает, что ей показалось, и предлагает пойти домой. Затем он звонит мэру и докладывает о случившемся, а также сообщает, что приборы зафиксировали небольшие изменения в работе мозга. Мэри Маргарет, придя домой, дочитывает сказку.
 
Вечером Мэри Маргарет читает Джону Доу сказку про первую встречу Белоснежки и Принца. Внезапно пациент в коме берёт её за руку. Она зовёт доктора Вейла, но тот утверждает, что ей показалось, и предлагает пойти домой. Затем он звонит мэру и докладывает о случившемся, а также сообщает, что приборы зафиксировали небольшие изменения в работе мозга. Мэри Маргарет, придя домой, дочитывает сказку.
   
Строка 47: Строка 47:
   
 
Эмма, Грэм и Мэри Маргарет ищут его в лесу. Девушки разговаривают о прошлом Эммы. Неожиданно к ним прибегает Генри. Эмма говорит, что ему нельзя здесь быть, но Генри говорит, что знает, куда пошёл Джон Доу: он ищет Белоснежку. Мэри Маргарет и Эмма это отрицают и пытаются отправить Генри домой. В это время Грэм находит номерок с руки Джона Доу, забрызганный кровью.
 
Эмма, Грэм и Мэри Маргарет ищут его в лесу. Девушки разговаривают о прошлом Эммы. Неожиданно к ним прибегает Генри. Эмма говорит, что ему нельзя здесь быть, но Генри говорит, что знает, куда пошёл Джон Доу: он ищет Белоснежку. Мэри Маргарет и Эмма это отрицают и пытаются отправить Генри домой. В это время Грэм находит номерок с руки Джона Доу, забрызганный кровью.
[[Файл:103TollBridge.jpg|thumb|left|200px|Мост]]
+
 
Они выходят к реке возле моста (на табличке игра слов: ''Toll Bridge'' — обыкновенное для Америки обозначение моста с платным проездом; но хулиганы дописали букву ''R'' так, что получилось ''Troll Bridge'' — Мост Троллей). В воде обнаруживается Джон Доу без сознания. Они его вытаскивают, вызывают скорую, а Мэри Маргарет делает искусственное дыхание и непроизвольно целует его. В этот миг Джон Доу приходит в себя.
 
Они выходят к реке возле моста (на табличке игра слов: ''Toll Bridge'' — обыкновенное для Америки обозначение моста с платным проездом; но хулиганы дописали букву ''R'' так, что получилось ''Troll Bridge'' — Мост Троллей). В воде обнаруживается Джон Доу без сознания. Они его вытаскивают, вызывают скорую, а Мэри Маргарет делает искусственное дыхание и непроизвольно целует его. В этот миг Джон Доу приходит в себя.
[[Файл:FDDE93F7-B35C-4F06-98D0-15F898D09BF5.jpeg|thumb|right|200px|Кэтрин Нолан]]
+
 
В больнице ему срочно ставят капельницы, когда в палату вбегает незнакомая женщина, называющая пациента «Дэвид». Пришедшая Реджина сообщает, что это его жена — [[Кэтрин Нолан|Кэтрин]], а он сам — [[Дэвид Нолан]]. Генри же Реджина обвиняет в нарушении дисциплины и обещает устроить ему домашний арест. Кэтрин благодарит всех за то, что нашли Дэвида. Мэри Маргарет и Эмма спрашивают, почему она не искала его все эти годы. Кэтрин рассказывает, что они были в ссоре и она думала, что муж уехал из города.
 
В больнице ему срочно ставят капельницы, когда в палату вбегает незнакомая женщина, называющая пациента «Дэвид». Пришедшая Реджина сообщает, что это его жена — [[Кэтрин Нолан|Кэтрин]], а он сам — [[Дэвид Нолан]]. Генри же Реджина обвиняет в нарушении дисциплины и обещает устроить ему домашний арест. Кэтрин благодарит всех за то, что нашли Дэвида. Мэри Маргарет и Эмма спрашивают, почему она не искала его все эти годы. Кэтрин рассказывает, что они были в ссоре и она думала, что муж уехал из города.
   
Строка 58: Строка 58:
 
Позже к Мэри Маргарет приходит Эмма и спрашивает, в силе ли предложение остановиться у неё. Мэри Маргарет приглашает Эмму в дом.
 
Позже к Мэри Маргарет приходит Эмма и спрашивает, в силе ли предложение остановиться у неё. Мэри Маргарет приглашает Эмму в дом.
   
==Удалённые сцены==
+
==Удаленные сцены==
{{S|Эта сцена включена в [[Однажды в сказке: Полный первый сезон]].}}
+
{{S|Эта сцена включена в «[[Однажды в сказке: Полный первый сезон]]».}}
===Обязанность (Сцена 25)===
+
===Обязанность===
 
[[Эмма Свон|Эмма]], [[Мэри Маргарет Бланшар|Мэри Маргарет]] и [[шериф Грэм]] смотрят видео с камеры наблюдения, которая показывает, как [[Дэвид Нолан|Джон Доу]] идет в лес. Они уходят, и Грэм вызвает подкрепление. Эмма хочет, чтобы Мэри Маргарет осталась, но она не согласна и хочет пойти с ними. Мэри Маргарет чувствует, что это ее вина, что Дэвид проснулся и убежал. Она угрожает уйти сама. Услышав это, Эмма соглашается позволить ей пойти.
 
[[Эмма Свон|Эмма]], [[Мэри Маргарет Бланшар|Мэри Маргарет]] и [[шериф Грэм]] смотрят видео с камеры наблюдения, которая показывает, как [[Дэвид Нолан|Джон Доу]] идет в лес. Они уходят, и Грэм вызвает подкрепление. Эмма хочет, чтобы Мэри Маргарет осталась, но она не согласна и хочет пойти с ними. Мэри Маргарет чувствует, что это ее вина, что Дэвид проснулся и убежал. Она угрожает уйти сама. Услышав это, Эмма соглашается позволить ей пойти.
   
Строка 66: Строка 66:
 
{{Col-begin}}
 
{{Col-begin}}
 
{{Col-break}}
 
{{Col-break}}
===Главные герои===
+
===Главные персонажи===
 
*[[Джиннифер Гудвин]] — [[Белоснежка]]/[[Мэри Маргарет Бланшар]]
 
*[[Джиннифер Гудвин]] — [[Белоснежка]]/[[Мэри Маргарет Бланшар]]
 
*[[Дженнифер Моррисон]] — [[Эмма Свон]]
 
*[[Дженнифер Моррисон]] — [[Эмма Свон]]
Строка 73: Строка 73:
 
*[[Джаред Гилмор]] — [[Генри Миллс]]
 
*[[Джаред Гилмор]] — [[Генри Миллс]]
 
*[[Рафаэль Сбардж]] {{S|(Только в титрах)}}
 
*[[Рафаэль Сбардж]] {{S|(Только в титрах)}}
*[[Джейми Дорнан]] — [[Sheriff Graham]]
+
*[[Джейми Дорнан]] — [[Шериф Грэм]]
 
*[[Роберт Карлайл]] {{S|(Только в титрах)}}
 
*[[Роберт Карлайл]] {{S|(Только в титрах)}}
 
{{Col-break}}
 
{{Col-break}}
   
===Второстепенные герои===
+
===Второстепенные персонажи===
*[[Дэвид Андэрс]] — [[Доктор Вейл]]
+
*[[Дэвид Андерс]] — [[Доктор Вейл]]
 
*[[Ли Аренберг]] — [[Лерой]]
 
*[[Ли Аренберг]] — [[Лерой]]
 
*[[Анастасия Гриффит]] — [[Эбигейл|Белокурая принцесса]]/[[Кэтрин Нолан]]
 
*[[Анастасия Гриффит]] — [[Эбигейл|Белокурая принцесса]]/[[Кэтрин Нолан]]
 
*[[Меган Ори]] — [[Руби]]
 
*[[Меган Ори]] — [[Руби]]
   
===Эпизодические герои===
+
===Эпизодические персонажи===
 
*[[Фаустино Ди Бауда]] — [[Уолтер]]
 
*[[Фаустино Ди Бауда]] — [[Уолтер]]
 
*Марк Гибонн — [[Глава троллей]]
 
*Марк Гибонн — [[Глава троллей]]
Строка 89: Строка 89:
 
*Лукас Вольф — [[Эскорт]]
 
*Лукас Вольф — [[Эскорт]]
   
===Не указан в титрах===
+
===Нет в титрах===
 
*Неизвестно — [[Флойд]]
 
*Неизвестно — [[Флойд]]
 
{{Col-end}}
 
{{Col-end}}
   
 
==Интересные факты==
 
==Интересные факты==
=== Общее ===
+
===Общее===
* В заставке присутствует тролль.
+
*В заставке присутствует тролль.
* В этой серии показана первая встреча Белоснежки и Прекрасного Принца.
+
*В этой серии показана первая встреча Белоснежки и Прекрасного Принца.
* Заявление Мэри Маргарет о том, что она является учительницей, а не монахиней - это отсылка к раннему варианту сценария, где её персонаж в Сторибруке был монахиней.
+
*Заявление Мэри Маргарет о том, что она является учительницей, а не монахиней - это отсылка к раннему варианту сценария, где её персонаж в Сторибруке был монахиней.
 
*Во время съёмок сцены, в которой Белоснежку захватывают рыцари Злой Королевы, актриса [[Джиннифер Гудвин]] получила травмы руки и лица в результате падения с лошади.
 
*Во время съёмок сцены, в которой Белоснежку захватывают рыцари Злой Королевы, актриса [[Джиннифер Гудвин]] получила травмы руки и лица в результате падения с лошади.
* Дженнифер также рассказала о том, что её коллега [[Дженнифер Моррисон]], отыгравшая в нескольких сезонах телесериала Доктор Хаус, помогла ей во время съёмок сцены с Сердечно-лёгочной реанимацией.
+
*Дженнифер также рассказала о том, что её коллега [[Дженнифер Моррисон]], отыгравшая в нескольких сезонах телесериала Доктор Хаус, помогла ей во время съёмок сцены с Сердечно-лёгочной реанимацией.
   
 
===Хронология событий===
 
===Хронология событий===
* События в Зачарованном Лесу происходят сразу после событий серии "[[Пастух]]" и одновременно с событиями серий "[[Метель]]" и "[[Нет ничего лучше родного дома]]".
+
*События в Зачарованном Лесу происходят сразу после событий серии "[[Пастух]]" и одновременно с событиями серий "[[Метель]]" и "[[Нет ничего лучше родного дома]]".
   
=== Отсылки ===
+
===Отсылки===
* Во время свидания с Мэри Маргарет доктор Вейл спрашивает: "Вы хотите иметь 15 детей?". Это отсылка к одному из чисел сериала "[[w:c:ru.lost|Lost]]".
+
*Во время свидания с Мэри Маргарет доктор Вейл спрашивает: "Вы хотите иметь 15 детей?". Это отсылка к одному из чисел сериала "[[w:c:ru.lost|Lost]]".
   
=== Ляпы ===
+
===Ляпы===
* Когда Абигэйл кричит: "Помогите мне!", можно увидеть человека в синей бейсболке в нижней части кадра.
+
*Когда Абигэйл кричит: "Помогите мне!", можно увидеть человека в синей бейсболке в нижней части кадра.
* Когда тролль находит плакат о розыске Белоснежки, он поднимает его и в следующем кадре вновь показывает его, но уже вытащив из сумки.
+
*Когда тролль находит плакат о розыске Белоснежки, он поднимает его и в следующем кадре вновь показывает его, но уже вытащив из сумки.
   
 
==Видео==
 
==Видео==

Версия 03:21, марта 17, 2019

  Первый сезон Сезон 2»  
«Пилотная серия» • «То, что мы больше всего любим» • «Белоснежка полюбила» • «Цена золота» • «Этот тихий голос» • «Пастух» • «Сердце - одинокий охотник» • «Отчаявшиеся души» • «Строго на север» • «7:15 до полудня» • «Плод ядовитого дерева» • «Внешность обманчива» • «Что случилось с Фредериком» • «Мечтатель» • «Пойманный с поличным» • «Сердце тьмы» • «Трюк со шляпой» • «Конюх» • «Возвращение» • «Странник» • «Красное как кровь яблоко» • «Страна без волшебства»

«Белоснежка полюбила» — третья серия первого сезона сериала «Однажды в сказке». Премьера на телеканале ABC состоялась 6 ноября 2011 года.

Синопсис

По настоянию Генри, Эмма убеждает его школьную учительницу, Мэри Маргарет Бланшар, посещать Джона Доу, находящегося в больнице в коме, и читать ему сказки из книги. Они не знают, что Мэри Маргарет будет ошеломлена исходом своего визита. В то же время рассказывается история знакомства Белоснежки и Прекрасного Принца.

Содержание

Прекрасный Принц едет со своей невестой в карете через лес. Невеста жалуется на дорогу и ведёт себя капризно и высокомерно. Внезапно карета останавливается. Дорогу перегородило упавшее дерево, и Принц выходит из кареты, но обнаруживает, что древо не упало само, а срублено. В это время выскочивший из засады вор крадёт кошелёк Принца из кареты. Принц бросается в погоню. Догнав вора, он видит, что это девушка. Пользуясь замешательством Принца, девушка бьёт его камнем, вскакивает на коня и убегает. Принц обещает её найти, где бы она ни была.

Спустя время, девушка-вор попадает в ловушку Принца. Он требует отдать драгоценности, но она отвечает, что продала их. Принц говорит, что там кольцо его матери, которое он собирается подарить невесте. Между делом они рассуждают о любви и браках по расчёту. Принц требует воровку показать, кому она продала кольцо. Когда та отказывается, он говорит, что знает: она — разыскиваемая преступница Белоснежка, и угрожает сдать её людям Королевы.

Принц, идя с Белоснежкой по лесу, замечает на её шее кулон с пылью. Он отбирает его и спрашивает, что это. Белоснежка говорит, что эта пыль превратит врага в беспомощную букашку, она бережёт её на особый случай. Белоснежка рассказывает, как Злая Королева приказала Охотнику вырезать её сердце, но тот пожалел её, и с тех пор она прячется в лесу. Принц сочувствует Белоснежке, но обвиняет в воровстве. Она отвечает, что крала только у людей Королевы, и вообще это просто попытка выжить. Принц спрашивает, чем Белоснежка навлекла на себя гнев Королевы. Она говорит, что разрушила её жизнь.

Возле озера путники останавливаются попить. В этот момент Белоснежка толкает Принца в воду и убегает. Но внезапно выскакивает прямо на Чёрных рыцарей Королевы, которые собираются вырезать её сердце. Однако в последний момент Принц находит и спасает Белоснежку. Но убедившись, что она цела, тут же требует продолжить поиски кольца. Они идут к купившим его троллям, обмениваясь колкостями.

Дойдя до Моста Троллей, Белоснежка предлагает им сделку: все деньги, полученные за драгоценности, в обмен на кольцо. Но тролли не доверяют чужаку-Принцу, и начинается драка. Тролли находят в вещах Принца плакат о вознаграждении за голову Белоснежки и пытаются её схватить. Принц кричит «Беги, я за тобой!», Белоснежка убегает, но останавливается, поняв, что Принц не успел сбежать. Она возвращается и спасает его, истратив волшебную пыль.

Белоснежка и Принц прощаются в лесу. Он показывает ей кольцо, она примеряет и говорит, что кольцо не в её вкусе. Принц благодарит Белоснежку и обещает, что всегда найдёт её, если что-то будет нужно. Они расходятся с явной грустью.

Мэри Маргарет Бланшар ужинает в кафе с доктором Вейлом, но видит, что она ему не интересна, и уходит со свидания. По пути она встречает Эмму, которая ночует в машине. Мэри Маргарет рассказывает про неудачное свидание и предлагает Эмме пожить у неё, но та отказывается.

На следующий день Мэри Маргарет помогает в больнице и видит Генри, сидящего в палате «Джона Доу» — человека в коме, чьё настоящее имя никто не знает. Она рассказывает, что он появился здесь очень давно, но его никто не ищет. Генри спрашивает, не знала ли Мэри Маргарет его раньше. Она утверждает, что нет.

После этого Генри в своём «замке» рассказывает Эмме, что нашёл её отца — Прекрасного Принца. Это «Джон Доу» из больницы. Генри считает, что нужно напомнить Мэри Маргарет и Принцу, кто они такие. Для этого Мэри Маргарет должна почитать ему книгу сказок. Эмме идея не нравится, но она соглашается и говорит, что отнесёт книгу.

Дома у Мэри Маргарет Эмма рассказывает о просьбе Генри. Она считает, что если они всё сделают, как он хочет, но никакого чуда не произойдёт, это поможет Генри осознать, что жизнь — не сказка.

Вечером Мэри Маргарет читает Джону Доу сказку про первую встречу Белоснежки и Принца. Внезапно пациент в коме берёт её за руку. Она зовёт доктора Вейла, но тот утверждает, что ей показалось, и предлагает пойти домой. Затем он звонит мэру и докладывает о случившемся, а также сообщает, что приборы зафиксировали небольшие изменения в работе мозга. Мэри Маргарет, придя домой, дочитывает сказку.

На следующий день Эмма, Генри и Мэри Маргарет встречаются в кафе. После рассказа Мэри Маргарет Генри решает, что нужно вернуться в больницу и ещё почитать. Они бегут туда, но застают там шерифа и мэра. Оказывается, Джон Доу пропал. Генри обвиняет в этом Реджину, а та ругает Генри за ложь (он сказал, что пошёл играть в автоматы). Она рассказывает, что несколько лет назад нашла Джона Доу на обочине и привезла в больницу. Доктор Вейл говорит, что если не вернуть его немедленно, он умрёт. Реджина приказывает шерифу заняться поисками и уводит Генри.

Шериф Грэм допрашивает охранников, но они ничего не видели. Эмма замечает, что они смотрят не ту запись с камер наблюдения. Найдя нужную, они узнают, что Джон Доу четыре часа назад вышел через дверь, ведущую в лес.

Эмма, Грэм и Мэри Маргарет ищут его в лесу. Девушки разговаривают о прошлом Эммы. Неожиданно к ним прибегает Генри. Эмма говорит, что ему нельзя здесь быть, но Генри говорит, что знает, куда пошёл Джон Доу: он ищет Белоснежку. Мэри Маргарет и Эмма это отрицают и пытаются отправить Генри домой. В это время Грэм находит номерок с руки Джона Доу, забрызганный кровью.

Они выходят к реке возле моста (на табличке игра слов: Toll Bridge — обыкновенное для Америки обозначение моста с платным проездом; но хулиганы дописали букву R так, что получилось Troll Bridge — Мост Троллей). В воде обнаруживается Джон Доу без сознания. Они его вытаскивают, вызывают скорую, а Мэри Маргарет делает искусственное дыхание и непроизвольно целует его. В этот миг Джон Доу приходит в себя.

В больнице ему срочно ставят капельницы, когда в палату вбегает незнакомая женщина, называющая пациента «Дэвид». Пришедшая Реджина сообщает, что это его жена — Кэтрин, а он сам — Дэвид Нолан. Генри же Реджина обвиняет в нарушении дисциплины и обещает устроить ему домашний арест. Кэтрин благодарит всех за то, что нашли Дэвида. Мэри Маргарет и Эмма спрашивают, почему она не искала его все эти годы. Кэтрин рассказывает, что они были в ссоре и она думала, что муж уехал из города.

Выходит доктор Вейл и объясняет, что с Дэвидом всё в порядке, но он абсолютно ничего не помнит. Отчего он очнулся — непонятно, но встав, он, скорее всего, захотел что-то отыскать. Генри пытается убедить Мэри Маргарет, что Дэвид искал именно её, но Реджина его уводит. Однако её останавливает Эмма и говорит, что история с Кэтрин выглядит подозрительно. Реджина утверждает, что якобы после этой истории они просмотрели остальные записи камер и узнали, что Дэвид во сне звал Кэтрин. Это и помогло её найти.

В палате Кэтрин обнимает Дэвида, а за стеклом стоит Мэри Маргарет. Они встречаются глазами и не могут отвести друг от друга взгляд. Мэри Маргарет крутит на пальце кольцо, которое Прекрасный Принц собирался подарить своей невесте.

Позже к Мэри Маргарет приходит Эмма и спрашивает, в силе ли предложение остановиться у неё. Мэри Маргарет приглашает Эмму в дом.

Удаленные сцены

Эта сцена включена в «Однажды в сказке: Полный первый сезон».

Обязанность

Эмма, Мэри Маргарет и шериф Грэм смотрят видео с камеры наблюдения, которая показывает, как Джон Доу идет в лес. Они уходят, и Грэм вызвает подкрепление. Эмма хочет, чтобы Мэри Маргарет осталась, но она не согласна и хочет пойти с ними. Мэри Маргарет чувствует, что это ее вина, что Дэвид проснулся и убежал. Она угрожает уйти сама. Услышав это, Эмма соглашается позволить ей пойти.

Актерский состав

Главные персонажи

Второстепенные персонажи

Эпизодические персонажи

Нет в титрах

Интересные факты

Общее

  • В заставке присутствует тролль.
  • В этой серии показана первая встреча Белоснежки и Прекрасного Принца.
  • Заявление Мэри Маргарет о том, что она является учительницей, а не монахиней - это отсылка к раннему варианту сценария, где её персонаж в Сторибруке был монахиней.
  • Во время съёмок сцены, в которой Белоснежку захватывают рыцари Злой Королевы, актриса Джиннифер Гудвин получила травмы руки и лица в результате падения с лошади.
  • Дженнифер также рассказала о том, что её коллега Дженнифер Моррисон, отыгравшая в нескольких сезонах телесериала Доктор Хаус, помогла ей во время съёмок сцены с Сердечно-лёгочной реанимацией.

Хронология событий

Отсылки

  • Во время свидания с Мэри Маргарет доктор Вейл спрашивает: "Вы хотите иметь 15 детей?". Это отсылка к одному из чисел сериала "Lost".

Ляпы

  • Когда Абигэйл кричит: "Помогите мне!", можно увидеть человека в синей бейсболке в нижней части кадра.
  • Когда тролль находит плакат о розыске Белоснежки, он поднимает его и в следующем кадре вновь показывает его, но уже вытащив из сумки.

Видео

Примечания

  1. LISTINGS: ONCE UPON A TIME. The Futon Critic. “Air Date: Sunday, November 06, 2011. Time Slot: 8:00 PM-9:00 PM EST on ABC. Episode Title: (#103) "Snow Falls"”
  2. TV Ratings Broadcast Top 25: Ravens-Steelers, LSU-Alabama, ‘Modern Family’ Top Week #7 Among Adults 18-49. TV by the Numbers (November 8, 2011).

Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.