ФЭНДОМ


(Интересные факты)
 
(не показаны 11 промежуточных версий 1 участника)
Строка 1: Строка 1:
  +
{{Stub|Сюжет}}
 
{{6сезон}}
 
{{6сезон}}
 
{{Серия
 
{{Серия
Строка 9: Строка 10:
 
*[[Злая Королева]]
 
*[[Злая Королева]]
 
|Дата премьеры = 2 октября 2016
 
|Дата премьеры = 2 октября 2016
|Зрители = 3.72 млн<ref>{{cite web|url=http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-sunday-cable-originals-network-finals-10-2-2016.html|title=UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 10.2.2016|date=October 2, 2016|publisher=ShowBuzzDaily}}</ref>
+
|Зрители = 3.72 млн<ref>{{cite web|url=https://tvbythenumbers.zap2it.com/daily-ratings/sunday-final-ratings-oct-2-2016/|title=Sunday final ratings: ‘Once Upon a Time’ and ‘NCIS: LA’ adjust up, FOX shows adjust down|last=Porter|first=Rick|date=October 4, 2016|quote=Once Upon a Time (ABC) (...) 3.72|publisher=[[Wikipedia:TV by the Numbers|TV by the Numbers]]}}</ref>
 
|Сценарист = [[Эндрю Чамблисс]]<br>& [[Дэна Хорган]]
 
|Сценарист = [[Эндрю Чамблисс]]<br>& [[Дэна Хорган]]
 
|Режиссер = [[Рон Андервуд]]
 
|Режиссер = [[Рон Андервуд]]
 
|Предыдущий = {{Эп|6х01}}
 
|Предыдущий = {{Эп|6х01}}
 
|Следующий = {{Эп|6х03}}}}
 
|Следующий = {{Эп|6х03}}}}
{{Цитата|The [[Agrabahn Viper Poison|venom]] of the [[Agrabahn Vipers|Agrabahn Viper]]. A bitter draught; slow and painful.|The [[Evil Queen]] to the [[Count of Monte Cristo]]}}
+
{{Цитата|Текст=Это [[Яд гадюки из Аграбы|яд]] [[гадюки из Аграбы]]. Убьет любого; медленно и мучительно.|origin=[[Злая Королева]] [[Граф Монте-Кристо|Графу Монте-Кристо]]}}
'''{{Эп|6х02}}''' - вторая серия [[Шестой сезон|шестого сезона]] сериала «[[Однажды в сказке]]».
+
'''{{Эп|6х02}}''' вторая серия [[Шестой сезон|шестого сезона]] сериала «[[Однажды в сказке]]».
   
 
==Синопсис==
 
==Синопсис==
Когда [[Граф Монте-Кристо|загадочный мужчина]], имеющий общее прошлое со [[Злая Королева|Злой Королевой]], попадает из [[Страна Нерассказанных Историй|Страны Нерассказанных Историй]] в [[Сторибрук]], [[Дэвид Нолан|Дэвид]] и [[Мэри Маргарет Бланшар|Белоснежка]] объединяют усилия с [[Реджина Миллс|Реджиной]] для предотвращения угрозы. [[Белль]] просит у [[Крюк]]а помощи в поисках безопасного места, где можно скрыться от её мужа, [[Мистер Голд|мистера Голда]]. [[Злая Королева (альтер эго)|Злая Королева]] продолжает перетягивать [[Зелина|Зелину]] на свою сторону, пока [[Эмма Свон|Эмма]] возобновляет сеансы терапии с [[Арчи Хоппер|Арчи]] и делится страшными [[Предвидение|видениями]] своего будущего.
+
Когда [[Граф Монте-Кристо|загадочный мужчина]], имеющий общее прошлое со [[Злая Королева|Злой Королевой]], попадает из [[Страна Нерассказанных Историй|Страны Нерассказанных Историй]] в [[Сторибрук]], [[Дэвид Нолан|Дэвид]] и [[Мэри Маргарет Бланшар|Белоснежка]] объединяют усилия с [[Реджина Миллс|Реджиной]] для предотвращения угрозы. [[Белль]] просит у [[Крюк]]а помощи в поисках безопасного места, где можно скрыться от её мужа, [[Мистер Голд|мистера Голда]]. [[Злая Королева (сыворотка)|Злая Королева]] продолжает перетягивать [[Зелина|Зелину]] на свою сторону, пока [[Эмма Свон|Эмма]] возобновляет сеансы терапии с [[Арчи Хоппер|Арчи]] и делится страшными [[Предвидение|видениями]] своего будущего.<ref name="airdate">{{cite web|url=http://www.thefutoncritic.com/listings/20160926abc01/|title=LISTINGS: ONCE UPON A TIME|publisher=[[Wikipedia:The Futon Critic|The Futon Critic]]|quote=Air Date: Sunday, October 02, 2016. Time Slot: 8:00 PM-9:00 PM EST on ABC. Episode Title: (#602) "A Bitter Draught".}}</ref>
   
 
==Сюжет==
 
==Сюжет==
  +
{{Recap}}
  +
На [[кладбище Сторибрука]], поздно ночью, [[Злая Королева (сыворотка)|Злая Королева]] и [[Зелина]] приближаются к [[Мавзолей Миллс|Мавзолею Миллс]]. Поняв, куда они направляются, Зелина останавливает Королеву, говоря ей, что не может позволить ей войти в хранилище. Королева отвечает, что если бы [[Реджина Миллс|Реджина]] не хотела, чтобы она достала некоторые ингредиенты, она бы не запечатала хранилище [[Магия крови|магией крови]].
  +
  +
Внутри, Зелина спрашивает, почему Злая Королева, что она не расскажет Реджине об их деятельности. Королева смеется и отвечает, что если бы она собиралась, то уже сделала бы это. Зелина спрашивает, зачем ей нужна [[магия]], и Королева отвечает, что она использовала все, что было у [[Дракон]]а, чтобы добраться до города. Зелина спрашивает, что с ним случилось, и Королева сообщает ей, что он должен был знать лучше, чем вставать у нее на пути. Зелина комментирует, что это хороший совет для всех, и Королева замечает, что она беспокоится, что может навредить Реджине. Она говорит Зелине, чтобы она «расслабилась», что она собирается преподать Реджине урок, что она никогда не сможет убежать от того, кто она есть на самом деле. Зелина спрашивает, что она получит от этого, и Королева отвечает: «сестру, которая ценит все восхитительно злые качества. Такая сестра, как ты». Она [[Телепортация|телепортируется]].
  +
  +
На следующее утро, Реджина и [[Генри Миллс]] с его [[Книга сказок|книгой сказок]] подходят к [[Закусочная «У Бабушки»|закусочной «У Бабушки»]]. Генри спрашивает свою мать, готова ли она, и она отвечает, что все слушали ее раньше, когда она была [[Злая Королева|Злой Королевой]], и она собирается показать, что она «так же сильна без нее». Генри вручает ей книгу сказок, называя их миссию «[[Операция Кобра]]: Часть вторая», и на этот раз героем становится Реджина. Внутри, [[Дэвид Нолан]], [[Мэри Маргарет Бланшар|Белоснежка]], [[Эмма Свон]], [[Крюк]] и [[Бабушка]] пытаются помочь вновь прибывшим из [[Страна Нерассказанных Историй|Страны Нерассказанных Историй]]. Дэвид указывает им на ключи от номера, одежду и еду, звуча напряженно. Входят Реджина и Генри, Крюк замечает ей, что «Самое время. Народ становится беспокойным». Реджина бросает книгу на стойку, успокаивая комнату. Она представляется толпе как мэр и приветствует их в Сторибуке. Держа в руках книгу сказок, она замечает, что вновь прибывшие бежали в Страну Нерассказанных Историй из страха, что то, что было в книге, сыграет свою роль, и что теперь они находятся в Сторибруке, они боятся, что это произойдет. Она говорит толпе, что она точно такая же, как они: начинает все сначала и не знает, что ждет ее в будущем. Она говорит им, что они не должны бояться, потому что «что бы ни случилось дальше, мы встретим это вместе». Толпа аплодирует, когда входит [[Белль]]. Она начинает задавать вопрос, когда Эмма прерывает ее, выражая шок от того, что она здесь и [[Сонное проклятье|проснулась]]. Белль объявляет, что ищет место для ночлега. Крюк спрашивает о [[Мистер Голд|мистере Голде]], и Белль объясняет, что они не вместе, и она подумала, что у Бабушки может быть комната. Эмма говорит ей, что они могут найти ей что-то получше, чем комната [[Гостиница «У Бабушки»|У Бабушки]], и крюк соглашается, говоря, что он знает «просто место». Он приглашает Эмму с собой, чтобы показать Белл, и Эмма отказывается, говоря, что у нее назначена встреча с [[Арчи Хоппер]]ом. Крюк говорит ей, что он впечатлен, так как быть уязвимой для нее нелегко. Эмма соглашается, говоря, что они прошли через многое, и это может помочь поговорить об этом. Он говорит ей, что рад, и провожает Белль из закусочной, когда входит еще один новоприбывший. Генри заговаривает с ним, спрашивает, Кто он такой. Молодой человек отвечает смущенно, и Генри спрашивает его имя, объясняя, что если он сможет найти его в книге, они могут попытаться выяснить, как продолжить его историю. Незнакомец говорит Генри, что он недостаточно важен, чтобы иметь свою собственную историю. Генри начинает листать книгу, но когда он поднимает глаза, молодого человека уже нет. Глядя на прилавок, он видит, что там остался маленький конверт со стилизованными инициалами «CM».
  +
  +
В прошлом, в [[Поместье Уилмора]] во [[Франция 19-ого века|Франции 19-го века]], вечеринка была в самом разгаре. Дворецкий звонит в колокольчик, музыканты останавливаются, и дворецкий объявляет хозяина вечеринки: [[Граф Монте-Кристо|Графа Монте-Кристо]]. Граф приветствует гостей и благодарит их за то, что они присоединились к нему. [[Барон Данглар]] говорит графу, что гости должны благодарить его за гостеприимство. Граф отвечает, что вечер был бы невозможен, если бы не Барон. Он произносит тост за барона, и толпа следует за ним. Барон в замешательстве спрашивает графа, а тот, в свою очередь, спрашивает барона, почему тот его не узнает, указывая на большой шрам над глазом. Барон узнает его и называет Эдмоном Дантесом. Далее он указывает, что Эдмон Дантес находится в тюрьме, и Барон поместил его туда. Граф соглашается, рассказывая, что барон также сжег его дом, растратил состояние семьи и убил невесту. Пока Барон стоит в оцепенении, Граф продолжает объяснять, что он сбежал из тюрьмы и потратил более десяти лет на восстановление своего состояния, и все это «по одной причине». Он выхватывает меч, быстро срезает пояс с мечом барона, хватает его и держит острие меча у этого горла, пока допрашивает его. Он хочет знать, кто помог барону разрушить его жизнь. Барон велит графу убить его, потому что он не найдет справедливости. Когда граф прогоняет барона, тот отвечает, что ему нужно нечто «гораздо более удовлетворительное»: месть.
  +
  +
Толпа посетителей вечеринки выбегает из комнаты, а Граф со вздохом убирает меч в ножны. [[Злая Королева]], сидя в кресле, аплодирует, комментируя, что нет «ничего лучше первого убийства». Граф спрашивает, Кто она такая. Королева комментирует, что она является поклонницей его работы, спрашивая, действительно ли он потратил десять лет на организацию мероприятия. Граф отвечает, что это произошло в мгновение ока, и Королева восхищается его преданностью делу. Она замечает, что «жаль», что барон не назвал никаких имен, размышляя, сколько времени потребуется графу, чтобы найти свою следующую жертву. Граф отвечает, что он проведет остаток своей жизни, мстя за свою любовь, и Королева замечает, что ему, возможно, не придется этого делать, показывая ему свиток. Она говорит ему, что в нем содержатся имена тех, кто причинил ему зло, и граф спрашивает, что она хочет взамен. Королева отвечает, что ей нужна помощь, чтобы отомстить самой.
  +
  +
В современном Сторибруке, возле закусочной, Генри вручает таинственный конверт, адресованный [[Белоснежка|Белоснежке]] и [[Прекрасный Принц|Прекрасному Принцу]], Дэвиду и Мэри Маргарет. Генри объясняет, что этот человек просто исчез, и задается вопросом, Может ли он быть [[Wikipedia:ru:Человек-невидимка|Человеком-невидимкой]] или [[Wikipedia:ru:Дракула|Дракулой]]. Мэри Маргарет узнает в записке Графа Монте-Кристо. Бабушка комментирует, что она не поклонница сэндвичей, а Дэвид объясняет, что Монте-Кристо - место, и это граф имеет «неплохую репутацию». Он спрашивает жену, почему граф хочет встретиться с ними, и Реджина, стоя в дверях закусочной, объясняет, что граф хочет их смерти, и она наняла его для этого.
  +
{{EndRecap}}
   
 
==Актерский состав==
 
==Актерский состав==
Строка 28: Строка 42:
 
*[[Джиннифер Гудвин]] — [[Белоснежка]]/[[Мэри Маргарет Бланшар]]
 
*[[Джиннифер Гудвин]] — [[Белоснежка]]/[[Мэри Маргарет Бланшар]]
 
*[[Дженнифер Моррисон]] — [[Эмма Свон]]
 
*[[Дженнифер Моррисон]] — [[Эмма Свон]]
*[[Лана Паррия]] — [[Злая Королева]]/[[Реджина Миллс]]/[[Злая Королева (альтер эго)]]
+
*[[Лана Паррия]] — [[Злая Королева]]/[[Реджина Миллс]]/[[Злая Королева (сыворотка)]]
 
*[[Джошуа Даллас]] — [[Прекрасный Принц]]/[[Дэвид Нолан]]
 
*[[Джошуа Даллас]] — [[Прекрасный Принц]]/[[Дэвид Нолан]]
 
*[[Эмили де Рэвин]] — [[Белль]]
 
*[[Эмили де Рэвин]] — [[Белль]]
Строка 40: Строка 54:
 
*[[Ли Аренберг]] — [[Ворчун]]
 
*[[Ли Аренберг]] — [[Ворчун]]
 
*[[Беверли Эллиотт]] — [[Бабушка]]
 
*[[Беверли Эллиотт]] — [[Бабушка]]
*[[Крэйг Хорнер]] — [[Граф Монте-Кристо]]
+
*[[Крейг Хорнер]] — [[Граф Монте-Кристо]]
 
*[[Рафаэль Сбардж]] — [[Арчи Хоппер]]
 
*[[Рафаэль Сбардж]] — [[Арчи Хоппер]]
   
Строка 52: Строка 66:
   
 
===Нет в титрах===
 
===Нет в титрах===
*Неизвестный ребенок — [[Робин]]
+
*Неизвестный ребенок — [[Робин Гуд (Рождение)|Робин Гуд]]
 
*Неизвестно — [[Флойд]]
 
*Неизвестно — [[Флойд]]
 
*Неизвестно — [[Гидеон]]*
 
*Неизвестно — [[Гидеон]]*
Строка 59: Строка 73:
   
 
==Интересные факты==
 
==Интересные факты==
*Название серии присутствует в приключенческом романе Александра Дюма "Граф Монте-Кристо". Барон Франц говорит главному герою: "Ненависть слепа, гнев безрассуден, и кто упивается мщением, рискует испить из '''горькой чаши'''". (Hatred is blind, rage carries you away; and he who pours out vengeance runs the risk of tasting '''a bitter draught''')
+
{{НачалоTrivia}}
  +
<tabber>
  +
|-|Общее=
  +
===Заставка===
  +
*В [[Открывающая сцена|заставке]] появляется [[Дворец Злой Королевы]].<ref>[[:File:602Title.png]]</ref>
  +
*Название этого эпизода было объявлено [[Адам Хоровиц|Адамом Хоровицем]] через его [[Twitter|твиттер]]-аккаунт 13 июля 2016 года.<ref name="title">{{TwitterLink|AdamHorowitzLA|status/753286088370720768|[[Адам Хоровиц]]|date=July 13, 2016|quote=Hey #Oncers -- here's another #OnceUponATime #titlespoiler -- hope to see ya 9/25 for #Season6!|image=File:TWAdamHorowitzLA-602.png}}</ref>
  +
*Название эпизода появляется в отрывке из 35-й главы приключенческого романа [[Wikipedia:ru:Дюма, Александр (отец)|Александра Дюмы]] «[[Граф Монте-Кристо (роман)|Граф Монте-Кристо]]», в котором Барон Франц говорит [[Граф Монте-Кристо|титульному персонажу]]: «Ненависть слепа, гнев безрассуден, и кто упивается лицемерием, рискует испить горькую чашу.».<ref>{{cite web|url=http://www.literaturepage.com/read/countofmontecristo-423.html|title=Alexandre Dumas: The Count of Monte Cristo – Chapter 35: La Mazzolata. (continued)|accessdate=September 3, 2018|publisher=The Literature Page}}</ref>
  +
  +
===Производственные примечания===
  +
*Несколько сцен этого эпизода и «[[Спаситель|Спасителя]]» были сняты одновременно.<ref>{{TwitterLink|AdamHorowitzLA|status/755474530265464832|[[Адам Хоровиц]]|date=July 19, 2016|quote=601 and 602, 2 units today|image=File:TWAdamHorowitzLA-601-602.png}}</ref>
  +
*Технически, [[Арчи Хоппер|доктор Хоппер]] нарушил несколько законов [[Wikipedia:ru:HIPAA|HIPAA]], открыв имя клиента [[Эмма Свон|Эмме]], когда он заявил, что [[Скромник]] назначен на 4 часа.
  +
*Модель [[Wikipedia:ru:CGI (графика)|CGI]], используемая для интерьера [[Поместье Уилмора|поместья]] [[Граф Монте-Кристо|графа Монте-Кристо]], переработана из модели, используемой для библиотеки в [[Замок Мориса|замке Мориса]] в эпизоде [[Четвёртый сезон|четвёртого сезона]] «[[Семейное дело]]» и эпизоде [[Пятый сезон|пятого сезона]] «[[Её прекрасный герой]]». Это можно, например, увидеть по идентичному рисунку на Соломоновых колоннах<ref>[[:File:517Here.png]]<br>[[:File:602NightParty.png]]</ref> (характеризующемуся спирально закручивающимся валом, похожим на штопор) и окнах,<ref>[[:File:517WhatWeNeed.png]]<br>[[:File:602GuestsHavingFun.png]]</ref> а также по изогнутому потолку,<ref>[[:File:517LibraryRoof.png]]<br>[[:File:602NightParty2.png]]</ref> который очень похож на потолок в библиотеке Мориса.
  +
**Модель, использованная для поместья Уилмора, была вновь переработана для [[Бальный зал лорда Адриэля|бального зала Лорда Адриэля]] в эпизоде [[Седьмой сезон|седьмого сезона]] сериала «[[Дитя цветов]]».<ref name="CGIMania">'''[[Поместье Уилмора]]''': [[:File:602NightParty2.png]]<br>'''[[Замок Мориса|Библиотека Мориса]]:''' {{S|(потолок)}}<br>[[:File:517LibraryRoof.png]]<br>'''Библиотека Мориса''': {{S|остальная часть комнаты)}}<br>[[:File:517Here.png]]</ref>
  +
**Модель CGI для библиотеки Мориса и поместья Уилмора основана на [[Wikipedia:ru:Клементинум|библиотеке Клементинум]] в [[Wikipedia:ru:Прага|Праге]].<ref name="CGIMania"/><ref>[[Commons:File:Clementinum library2.jpg|Изображение]] библиотеки Клементинум на Wikimedia Commons</ref>
  +
*Набор CGI, используемый для изображения столовой [[Белоснежка|Белоснежки]] и [[Прекрасный Принц|Прекрасного Принца]] в [[Королевский замок|Королевском замке]], переработан из компьютерной модели, созданной для интерьера [[Королевское поместье|королевского поместья]] в эпизоде [[Первый сезон|первого сезона]] «[[Конюх]]», в эпизоде [[Второй сезон|второго сезона]] «[[Доктор]]» и в эпизоде [[Пятый сезон|пятого сезона]] «[[Сестры]]», а также [[Летний дворец|Летнего дворца]] в эпизоде [[Третий сезон|третьего сезона]] «[[Новая Нетландия]]». Съемочная площадка была вновь использована для [[Поместье Тремейн|поместья Тремейн]] в эпизодах [[Седьмой сезон|седьмого сезона]] «[[Гиперион Хайтс]]», «[[Сад расходящихся тропок]]» и «[[Пробуждающий звонок]]». Например, арки<ref>'''[[Королевское поместье]]''':<br>[[:File:118WeddingDress.png]]<br>'''[[Летний дворец]]'''<br>[[:File:310ThisIsAmazing.png]]<br>'''[[Королевский замок]]''':<br>[[:File:602OneMoreGlass.png]]<br>'''[[Поместье Тремейн]]''':<br>[[:File:703SomethingFromYou.png]]</ref> и цветы на подоконнике<ref>'''[[Королевское поместье]]''':<br>[[:File:118ThatWontDo.png]]<br>'''[[Летний дворец]]''':<br>[[:File:310AdmittingIt.png]]<br>'''[[Королевский замок]]''':<br>[[:File:602ThisFamily.png]]</ref> имеют очень похожую конструкцию. Гобелены для лошадей в столовой такие же, как и в Королевском поместье.<ref>'''[[Королевское поместье]]''':<br>[[:File:118TheKingsDaughter.png]]<br>'''[[Королевский замок]]''':<br>[[:File:602OneMoreGlass.png]]</ref>
  +
*[[Румпельштильцхен]] говорит, что [[Шарлотта]] и жена [[Граф Монте-Кристо|Эдмонд Дантес]] «разделяют одно и то же je ne sais quoi, n'est-ce pas?» — Je ne sais quoi по-французски означает «Я не знаю что»: приятное качество, которое трудно описать.<ref>{{cite web|url=http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/je-ne-sais-quoi|title=Meaning of "je ne sais quoi" in the English Dictionary|accessdate=September 3, 2018|publisher=Cambridge Dictionary}}</ref> N'est-ce pas? означает «разве это не так?».
  +
*Для сцен, где [[Шарлотта]] была отравлена [[Яд гадюки из Аграбы|ядом гадюки из Аграбы]], [[Андреа Брукс]] носила точки [[Wikipedia:ru:Захват движения|захвата движения]] на груди и лице.<ref>{{InstagramCite|author=[[Андреа Брукс]]|dateposted=June 7, 2017|description=andreakbrooks|quote=Found something fun while I was cleaning out my old phone. Throwing back to #OUAT where I got to wear lots of tiny dots on my face. #FacialMotionCapture|link=p/BVBO9lsgzjX|archive=IGandreabrooks-602.png}}</ref> Тёмные пятна на ее коже были добавлены цифровым способом в пост-продакшн.
  +
*Противостояние [[Реджина Миллс|Реджины]] и [[Злая Королева (сыворотка)|Злой Королевы]] в гавани было впервые снято с [[Лана Паррия|Ланой Паррией]] в роли Злой Королевы и двойником Реджины. Позже, они сняли обратную сцену с Ланой в роли Реджины и двойником в роли Злой Королевы.<ref>{{cite web|url=http://yvrshoots.com/2016/07/shoot-once-upon-a-times-evil-queen-lana-parrilla-versus-regina-on-steveston-docks.html|title=SHOOT: ONCE UPON A TIME Season 6's Evil Queen (Lana Parrilla) Versus Regina on Steveston Docks|last=Gittins|first=Susan|date=July 20, 2016|publisher=Hollywood North}}</ref>
  +
*Внешний снимок [[Закусочная «У Бабушки»|закусочной «У Бабушки»]] вечером — кадры из эпизода [[Четвёртый сезон|четвёртого сезона]] «[[Герои и злодеи]]»: несмотря на то, что люди, проходящие мимо закусочной, разные, припаркованная машина и листья на земле точно такие же.<ref>[[:File:411GrannysDiner2.png]]<br>[[:File:602DinerInTheEvening.png]]</ref> Крупный план из тех же кадров используется в «[[Предвещающие знаки|Предвещающих знаках]]»,<ref>[[:File:613DinerInTheEvening.png]]</ref> что можно увидеть из одинакового положения знака дорожного покрытия и листьев на земле, а также идентичной листвы на вьющихся растениях.
  +
  +
|-|Хронология событий=
  +
===Хронология событий===
  +
*Воспоминания о [[Зачарованный Лес|Зачарованном Лесу]] происходят во время «[[Игра в Крикет|Игры в Крикет]]», после отмененной казни [[Злая Королева|Злой Королевы]] и перед днем свадьбы [[Белоснежка|Белоснежки]] и [[Прекрасный Принц|Прекрасного Принца]].<ref>Таков порядок событий:
  +
*[[Румпельштильцхен]] рассказывает злой Королеве о [[Тёмное проклятье|Тёмном проклятье]].
  +
*Прекрасный Принц пробуждает Белоснежку от сонного проклятья. {{Ep|Пилотная серия}}
  +
*Реджина схвачена и почти казнена. {{Ep|Игра в Крикет}}
  +
*Румпельштильцхен накладывает заклятие на Белоснежку и Принца, чтобы Реджина не могла причинить им вреда. {{Ep3|Игра в Крикет}}
  +
*Реджина нанимает [[Граф Монте-Кристо|Графа Монте-Кристо]], поскольку сама не может их убить. {{Ep3|Горький осадок}}
  +
*Первая попытка Румпельштильцхена напомнить ей о Тёмном проклятье, чтобы она наложила его вместо того, чтобы пытаться убить Снежку и Прекрасного Принца. {{Ep3|Горький осадок}}
  +
**Реджина не соглашается наложить проклятье, так как настаивает на том, чтобы их убили.
  +
*Граф Монте-Кристо отправляется в [[Страна Нерассказанных Историй|Страну Нерассказанных Историй]], поэтому попытка Реджины убить Белоснежку и Принца проваливается. {{Ep3|Горький осадок}}
  +
*День свадьбы Белоснежки и Принца. Вторая попытка Румпельштильцхена напомнить ей о Тёмном проклятье, чтобы она наложила его вместо того, чтобы пытаться убить Снежку и Прекрасного Принца. {{Ep3|Игра в Крикет}}
  +
**Реджина соглашается наложить Тёмное проклятье и отправляется на свадьбу.
  +
*Свадьба Белоснежку и Прекрасного Принца. {{Ep3|Пилотная серия}}</ref> {{Хронология Зачарованного Леса}}
  +
**По словам [[Эндрю Чамблисс]]а, события происходят между «Игрой в Крикет» и «[[Пилотная серия|Пилотной серией]]», но это не совсем верно; некоторые события происходят до финальной сцены «Игры в Крикет».<ref>{{TwitterLink|AndrewChambliss|status/782782490444308480|[[Эндрю Чамблисс]]|date=October 2, 2016|quote=Between 210 and the pilot.|image=File:TWAndrewChambliss-602.png}}</ref>
  +
*События в [[Сторибрук]]е происходят после «[[Спаситель|Спасителя]]» и до «[[Другая туфелька|Другой туфельке]]». {{Хронология Страны Без Волшебства}}
  +
  +
===Хронология серий===
  +
*[[Зелина]] упоминает, что она согласилась выпить со [[Злая Королева (сыворотка)|Злой Королевой]], что произошло в «[[Спаситель|Спасителе]]».
  +
*Злая Королева столкнулась с [[Дракон]]ом во время «[[Нерассказанная история|Нерассказанной истории]]».
  +
*Судьба Дракона, в конечном счете, раскрывается в «[[Я буду твоим зеркалом]]».
  +
*Горожане [[Страна Нерассказанных Историй|Страны Нерассказанных Историй]] пришли в [[Сторибрук]] в «Спасителе».
  +
*[[Белль]] очнулась от [[Сонное проклятье|проклятья]] и вернулась [[Сторибрук|домой]] в «Спасителе».
  +
*[[Генри Миллс|Генри]] и [[Реджина Миллс|Реджина]] продолжают «[[Операция Кобра|операцию Кобру Часть 2]]», которую Генри начал вместе с [[Эмма Свон|Эммой]] в «[[Разбитое сердце|Разбитом сердце]]».
  +
*Эмма говорит, что она не хотела бы, чтобы матрасы в [[Гостиница «У Бабушки»|гостинице «У Бабушки»]] достались ее злейшему врагу. Эмма ранее останавливалась там в «[[Пилотная серия|Пилотной серии]]», «[[То, что мы больше всего любим]]», и с «[[Охота на ведьм|Охоты на ведьм]]» до «[[Нечто любопытное|Нечто любопытного]]».
  +
*У Эммы начались видения ее смерти, и она согласилась на сеансы терапии с [[Арчи Хоппер|Арчи]] в «Спасителе».
  +
*Это не единственный случай, когда [[Злая Королева]] вербует человека, настроенного на месть, чтобы убить кого-то для нее; она сделала то же самое с [[Крюк]]ом в «[[Королева Червей|Королеве Червей]]».
  +
*[[Ворчун]] вспоминает [[Белоснежка|Белоснежку]], спасающую [[Злая Королева|Злую Королеву]] от казни, событие, которое произошло в «[[Игра в Крикет|Игре в Крикет]]».
  +
*Крюк вспоминает попытку убить [[Белль]] во [[Дворец Злой Королевы|дворце]] Злой Королевы, событие, которое произошло в «[[Королева Червей|Королеве Червей]]». Он также вспоминает, как стрелял в Белль на [[Граница Сторибрука|городской линии]], событие, которое произошло в «[[Аутсайдер]]е».
  +
*События в «Спасителе» заставили Белль дистанцироваться от [[Мистер Голд|мистера Голда]], чтобы защитить своего [[Гидеон|будущего сына]].
  +
*Реджина запечатала свое [[Мавзолей Миллс|хранилище]] [[Магия крови|магией крови]] в «Спасителе».
  +
*Злая Королева снова использует свои навыки владения мечом в «[[Обман зрения|Обмане зрения]]».
  +
*Злая Королева помнит, как [[Румпельштильцхен]] наложил защитное заклинание на Белоснежку и [[Прекрасный Принц|Прекрасного Принца]], событие, которое произошло в «Игре в Крикет».
  +
*Румпельштильцхен напоминает Злой Королеве, что наложение [[Тёмное проклятье|Тёмного проклятья]] может помочь ей отомстить Белоснежке и Прекрасному Принцу. Он снова упоминает об этом в «Игре в Крикет».
  +
*Мистер Голд слышит о том, что Реджина отделяет себя от своей [[Злая Королева (сыворотка)|темной половины]], событие, которое произошло в «Нерассказанной истории».
  +
*Румпельштильцхен подразумевает, что Белоснежка и Прекрасный Принц нужны ему живыми и способными произвести на свет [[Эмма Свон|ребенка]]. [[Спасители|Важность]] этого ребенка и то, каким образом он [[Предвидение|узнал]] о нем, объясняется в «Пилотной серии».
  +
*Еще один ключ к Стране Нерассказанных Историй снова виден в «[[Другая туфелька|Другой туфельке]]».
  +
*Реджина, бросающая меч через голову в [[Граф Монте-Кристо|Графа Монте-Кристо]], напоминает Прекрасного Принца, бросающего свой [[Мечи Прекрасного Принца|меч]] в [[Злая Королева|Злую Королеву]] в «Пилотной серии». Этот прием был также использован Эммой, когда она сражалась с [[Малефисента|Малефисентой]] в «[[Страна без волшебства|Стране без волшебства]]».
  +
*Злая Королева, насмехающаяся над Реджиной о крошечном пятнышке тьмы в ее [[Зачарованные сердца|сердце]], которое будет только расти со временем, напоминает Реджину, насмехающуюся над [[Мэри Маргарет Бланшар|Мэри Маргарет]] о ее темнеющем сердце в «[[Добро пожаловать в Сторибрук»]].
  +
*Злая Королева рассказывает о смерти [[Роберт (Убийство не по правилам)|отца]] Прекрасного Принца, что было кратко затронуто в «[[Пастух]]е» и далее подробно описано в «[[Белая мгла|Белой мгле]]». Она также подразумевает, что смерть не была несчастным случаем, и [[Дэвид Нолан|Дэвид]] узнает в «Другой туфельке» о том, как на самом деле умер его отец. События, предшествовавшие смерти его отца, и то, как это произошло, показаны в «[[Убийство не по правилам|Убийстве не по правилам]]». Происхождение монеты его отца раскрывается в том же эпизоде.
  +
*Злая Королева говорит Зелине, что она восхищается кем-то, кто может хранить тайну, ссылаясь на «[[Конюх]]а», где юная Белоснежка раскрыла секрет Реджины [[Кора|Коре]].
  +
  +
|-|Культурные ссылки=
  +
===''Lost''===
  +
*[[Арчи Хоппер|Доктор Хоппер]] утверждает, что у него встреча со [[Скромник]]ом в 4: 00; ссылка на [[w:c:ru.lostpedia:Числа|номер]] [[w:c:ru.lostpedia:4|4]] из сериала «[[Wikipedia:ru:Остаться в живых (телесериал)|Lost]]».
  +
  +
===Сказки и фольклор===
  +
*Этот эпизод представляет собой исполнение истории «[[Граф Монте-Кристо (роман)|Граф Монте-Кристо]]» с [[Граф Монте-Кристо|Графом Монте-Кристо]]. В этом эпизоде также фигурирует [[Барон Данглар]] из того же романа.
  +
**Граф упоминает о женщине, которую он любил и потерял, которая была его невестой; это отсылка к Мерседес из романа.
  +
*В эпизоде также фигурируют [[Эмма Свон|гадкий утенок]] из [[Гадкий утёнок|одноименной сказки]], [[Три мушкетёра|титульные персонажи]] из «[[Три мушкетёра (роман)|Три мушкетёра]]», [[Белоснежка]], [[Прекрасный Принц|Принц]], [[Злая Королева]] и [[Ворчун|один]] из семи [[Гномы|гномов]] из сказки «[[Белоснежка (сказка)|Белоснежка]]», [[Румпельштильцхен]] из сказки «[[Румпельштильцхен (сказка)|Румпельштильцхен]]», [[Крюк|Капитан Крюк]] из истории «[[Питер и Венди|Питера Пэна]]» и [[Зелина|Злая Ведьма Запада]] из сказки «[[Удивительный волшебник из страны Оз]]».
  +
*[[Генри Миллс|Генри]] задается вопросом, Может ли Граф быть Человеком-невидимкой.
  +
*Генри также задается вопросом, Может ли Граф быть [[Wikipedia:ru:Дракула|Дракулой]], но быстро отвергает эту идею, так как он видел графа при дневном свете.
  +
**Это распространенное заблуждение; в [[Wikipedia:ru:Дракула (роман)|романе]] [[Wikipedia:ru:Стокер, Брэм|Брэма Стокера]], Граф Дракула действительно может ходить при дневном свете, даже при ярком солнечном свете, хотя, по-видимому, не способен использовать большую часть своих сил.<ref>{{cite web|url=http://dracula.cc/literature/bram_stoker_dracula/|title=Bram Stoker's Dracula|accessdate=September 3, 2018|publisher=Dracula between Hero and Vampire|quote=It is also notable in the novel that Dracula can walk about in the daylight, in bright sunshine, though apparently without the ability to use most of his powers, like turning into mist or a bat.}}</ref>
  +
*Дэвид, который также основан на нищем из «[[Принц и нищий|Принца и нищего]]», рассказывает [[Злая Королева (сыворотка)|двойнику Королеве]], что его [[Роберт (Убийство не по правилам)|отец]] погиб в автокатастрофе, потому что он поддался слабости и напился. В романе, у нищего жестокий, пьяный отец.
  +
  +
===Популярная культура===
  +
*[[Бабушка]] делает замечание по поводу бутерброда Монте-Кристо, когда слышит, как упоминают [[Граф Монте-Кристо|графа Монте-Кристо]]. Это разновидность бутерброда с ветчиной и сыром, который обмакивают в яичное тесто и жарят на сковороде, хотя он также может быть обжарен во фритюре. Это разновидность французского [[Wikipedia:ru:Крок-месье|Крок-месье]].
  +
*Отвозя своих родителей в более безопасное место, [[Эмма Свон|Эмма]] в шутку называет графа [[Wikipedia:ru:Флинн, Эррол|Эрролом Флинном]]. Эррол Флинн был известным киноактером, известным своими романтическими ролями лихача в голливудских фильмах.
  +
*[[Генри Миллс|Генри]] описывает фильмы «[[Wikipedia:ru:Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар|Империя наносит ответный удар]]», «[[Wikipedia:ru:Крёстный отец 2|Крёстный отец 2]]» и «[[Wikipedia:ru:Индиана Джонс и храм судьбы|Храм судьбы]]» как «лучшие сиквелы всех времен».
  +
  +
|-|Заметки=
  +
===Реквизит===
  +
*[[Книги Авторов|Книга сказок]], которую [[Реджина Миллс|Реджина]] показывает людям из [[Страна Нерассказанных Историй|Страны Нерассказанных Историй]], является «Книгой сказок Том II».<ref>[[:File:602InThisBook.png]]</ref> То же название было замечено в [[Библиотека Нью-Йорка|Нью-Йоркской библиотеке]] в эпизоде [[Пятый сезон|пятого сезона]] «[[Только ты]]»,<ref>[[:File:522TheyreMagic.png]]</ref> но неизвестно, является ли это той же версией, которая была найдена в библиотеке.
  +
*Приглашение на вечеринку во [[Франция 19-ого века|Франции 19-го века]] гласит: «Вы сердечно приглашены на праздник в [[поместье Уилмора]]. Празднества начнутся ровно на закате в канун летнего солнцестояния».<ref name="Invitation">[[:File:602Invitation.png]]</ref>
  +
**В романе «[[Граф Монте-Кристо (роман)|Граф Монте-Кристо]]» «Лорд Уилмор» — один из псевдонимов графа.
  +
*В послании к [[Дэвид Нолан|Дэвиду]] и [[Мэри Маргарет Бланшар|Мэри Маргарет]] говорится: «[[Граф Монте-Кристо]] просит вас составить ему компанию сегодня днем, ровно в двенадцать часов, возле приземлившегося [[Дирижабли|дирижабля]]».<ref>[[:File:602Dracula.png]]</ref>
  +
*[[Wikipedia:ru:Ножны|Ножны]] и меч, которыми [[Белоснежка]] владеет, когда она находит Эдмона Дантеса,<ref>[[:File:602ItsOkay.png]]</ref> также используются ее проклятой личностью в эпизодах [[Пятый сезон|пятого сезона]] «[[Разрушенное королевство]]»,<ref>[[:File:504OnceAndForAll.png]]<br>[[:File:504TrailingHim.png]]</ref> «[[Ловец снов]]»,<ref>[[:File:505UnwrappingDagger.png]]<br>[[:File:505Emma2.png]]</ref> «[[Нимуэ]]»<ref>[[:File:507NotGreen.png]]<br>[[:File:507Zelena.png]]</ref> и «[[Разбитое сердце]]».<ref>[[:File:510ThisWay.png]]</ref>
  +
*Когда Дэвид и Мэри Маргарет сражаются с Графом в [[Гавань Сторибрука|гавани]], в нескольких кадрах можно увидеть старый фургон [[Ингрид|Снежной Королевы]] с [[Магазин мороженого|мороженым]] из [[Четвёртый сезон|четвёртого сезона]], стоящий на стоянке.<ref>[[:File:602YeahWell.png]]</ref>
  +
  +
===Декорации===
  +
*[[Wikipedia:ru:Люстра|Люстры]], висящие в гостиной [[Поместье Уилмора|поместья Уилмора]]<ref>[[:File:602NightParty2.png]]</ref> — те же самые, что использовались в [[Тёмный мир|покоях]] [[Чёрная Фея|Чёрной Феи]] в «[[Мамин маленький помощник|Мамином маленьком помощнике]]».<ref>[[:File:616CleaningHerBoot.png]]</ref>
  +
*[[Колодец Желаний|Колодец Желаний Сторибрука]]<ref>[[:File:217GoThroughUs.png]]</ref> дублируется как колодец в деревне, на которую напала [[Злая Королева]].<ref>[[:File:602ArrivingAtVillage.png]]<br>[[:File:602RansackingVillages.png]]</ref> Крыша над колодцем была снята для этого эпизода.
  +
  +
===Костюмы===
  +
*Платье, которое носила [[Злая Королева]] при встрече с [[Граф Монте-Кристо|графом Монте-Кристо]], чтобы дать ему яд [[гадюки из Аграбы]]<ref>[[:File:602DeadKnight.png]]<br>[[:File:602AndHerPrince.png]]</ref> — то же самое, которое [[Реджина Миллс|Реджина]] [[Колдовство|создала]], когда находилась под влиянием [[Заклятье осколков|заклятья осколков]] в эпизоде [[Четвёртый сезон|четвёртого сезона]] эпизода «Обман зрения»<ref>[[:File:410DeserveToDie.png]]</ref> и при выборе платья для бала в [[Камелот]]е в эпизоде [[Пятый сезон|пятого сезона]] «[[Цена]]».<ref>[[:File:502TheWrongDress.png]]</ref> Злая Королева носила то же самое платье во [[Мир Сновидений|сне]] Реджины в эпизоде [[Четвёртый сезон|четвёртого сезона]] «[[Бедная несчастная душа]]».<ref>[[:File:415GetAwayFromHim.png]]</ref> Её [[Злая Королева (сыворотка)|двойник]] носит то же самое платье на [[Энергоснабжение Сторибрука|электростанции]] в эпизоде [[Шестой сезон|шестого сезона]] «[[Подменыши]]».<ref>[[:File:609AboutToThrowDust.png]]</ref>
  +
*[[Эмма Свон|Эмма]] одета<ref>[[:File:602OnMainStreet.png]]<br>[[:File:602NotLikeIt.png]]</ref> в шелковый топ Rachel Comey Ravine и Lien Top<ref>{{cite web|url=http://shop.nordstrom.com/s/rachel-comey-ravine-bell-sleeve-silk-linen-top/4095913|title=Ravine' Bell Sleeve Silk & Linen Top|accessdate=September 3, 2018|publisher=[[Wikipedia:Nordstrom|Nordstrom]]}}</ref> и жакет Frame Le oversize.<ref>{{cite web|url=https://www.shopbop.com/oversized-jacket-frame/vp/v=1/1545662692.htm|title=FRAME Le Oversized Jacket|accessdate=September 3, 2018|publisher=[[Wikipedia:Shopbop|Shopbop]]}}</ref>
  +
*[[Мэри Маргарет Бланшар|Мэри Маргарет]] носит<ref>[[:File:602InThisBook.png]]</ref> джинсовый тренч Club Monaco Tymber<ref>{{cite web|url=https://www.shopspring.com/products/32726770|title=Tymber Denim Trench by Club Monaco|accessdate=September 3, 2018|publisher=Spring}}</ref> {{S|(больше не доступен)}}.
  +
**Тренч-пальто также носила героиня [[w:c:ru.arrowverse:Кара Дэнверс|Кара Дэнверс]] в эпизоде [[Wikipedia:ru:Супергёрл (телесериал)|Супергёрл]] «[[w:c:ru.arrowverse:Медуза|Медуза]]».<ref>{{cite web|url=https://wornontv.net/62755/|title=KARA'S CHAMBRAY COAT ON SUPERGIRL|accessdate=September 3, 2018|publisher=WornOnTV}}</ref>
  +
*Ожерелье, которое носит [[Сыворотки доктора Джекилла|двойник]] [[Злая Королева (сыворотка)|Злой Королевы]],<ref>[[:File:602MommysBack.png]]</ref> носит ее [[Злая Королева|личность]] в [[Зачарованный Лес|Зачарованном Лесу]] в эпизодах [[Первый сезон|первого сезона]] «[[Пилотная серия]]»,<ref>[[:File:101Hey!.png]]</ref> «[[То, что мы больше всего любим]]»,<ref>[[:File:102SameAge.png]]</ref> «[[Сердце - одинокий охотник]]»<ref>[[:File:107BlackSuitsMe.png]]</ref> и «[[Трюк со шляпой]]».<ref>[[:File:117YourHat.png]]</ref> Ожерелье также было надето ее [[Реджина Миллс|личностью]] из [[Сторибрук]]а в эпизоде «[[Хочу, чтобы ты был здесь]]».<ref>[[:File:610Surrender.png]]</ref>
  +
**[[Доктор Фасилье]] извлекает ожерелье из протоки в эпизоде [[Седьмой сезон|седьмого сезона]] эпизода «[[Вкус высоты]]».<ref>[[:File:712RememberThis.png]]</ref>
  +
*Халат, который [[Зелина]] надевает, когда ее [[Злая Королева (сыворотка)|сестра]] посещает [[Фермерский дом Зелины|фермерский дом]]<ref>[[:File:602Promo6.jpg]]</ref> — зеленый шелковый халат Патриции Филдуокер.<ref>{{cite web|url=http://www.icollector.com/Zelena-green-silk-robe-from-Once-Upon-a-Time-Season-6-Episode-2_i31952971|title="Zelena" green silk robe from Once Upon a Time Season 6, Episode 2.|accessdate=December 4, 2018|publisher=iCollector}}</ref>
  +
  +
|-|Другие заметки=
  +
===Место съёмок===
  +
*Центральный парк [[Wikipedia:ru:Бернаби|Бернаби]] дублируется как [[лесопарк Сторибрука]] для этого эпизода.<ref>{{TwitterLink|canadagraphs|status/755120844158803968|Canadagraphs|date=July 18, 2016|quote=#OnceUponATime doing a quick shoot at Central Park before moving to studio soon|image=File:TWcanadagraphs-602.png}}<br>{{TwitterLink|NikoleWyles|status/758036618410336256|Nikole Wyles|date=July 26, 2016|quote=Jared is now Lana's personal body guard 😂 (From 7/25/16 in Burnaby)|image=File:TWNicoleWyles-602.png}}</ref>
  +
*Сцена в [[Зачарованный Лес|Зачарованном Лесу]], в которой [[Белоснежка]], [[Прекрасный Принц]] и [[Шарлотта]] встречаются с [[Граф Монте-Кристо|графом Монте-Кристо]], была снята в [[Wikipedia:ru:Ванкувер|Ванкувере]], [[Wikipedia:ru:Британская Колумбия|Британской Колумбии]].<ref>[[:File:TWHookfoundme-602.png]]</ref>
  +
*Винный погреб [[Королевский замок|королевского замка]] в этом эпизоде<ref>[[:File:602WhatWasThat.png]]</ref> дублируется как [[Тёмный замок (Мир желаний)|подвал]] [[Румпельштильцхен (Мир желаний)|Румпельштильцхена из Мира Желаний]] в эпизоде [[Седьмой сезон|седьмого сезона]] «[[Возвращение домой]]».<ref>[[:File:721SearchingForFamily.png]]</ref> Это легко видно по идентичной люстре, форме стен и двери. Подвальный набор был исправленной версией [[Башня Готель|башни Готель]] из предыдущих эпизодов седьмого сезона.<ref>[[Стив Перлман]] и [[Дэвид Х. Гудман]] в эксклюзивном аудио-комментарии к «[[Возвращение домой|Возвращению домой]]» в [[Однажды в сказке: Полный седьмой сезон|Blu-ray]] [[Седьмой сезон|седьмого сезона]]</ref>
  +
**Исправленная версия винного погреба также дублируется как лаборатория [[Доктор Джекилл|доктора Джекилла]] в [[Больница мистера Хайда|больнице мистера Хайда]] в эпизоде [[Пятый сезон|пятого сезона]] «[[Только ты]]».<ref>[[:File:522WalkingIntoLab.png]]<br>[[:File:522CanHelpHim.png]]</ref>
  +
**Более того, больничные сцены с клеткой в «Только ты» были сняты на той же съемочной площадке, что и сцены в лаборатории доктора Джекилла. Клетка была съемной, а декорации переделана под лабораторию. Некоторые стены были сняты, а окна вставлены.<ref>[[Дэвид Х. Гудман]] и [[Эндрю Чамблисс]] в аудио-комментарии к «[[Только ты]]» в [[Однажды в сказке: Полный пятый сезон|Blu-ray/DVD]] [[Пятый сезон|пятого сезона]]</ref>
  +
</tabber>
  +
{{КонецTrivia}}
   
 
==Видео==
 
==Видео==
Строка 67: Строка 81:
 
6x02 - A Bitter Draught - Sneak Peek 2
 
6x02 - A Bitter Draught - Sneak Peek 2
 
6x02 - A Bitter Draught - Sneak Peek 3
 
6x02 - A Bitter Draught - Sneak Peek 3
  +
Is the Darkness Awakening in Regina? - Once Upon A Time
  +
The Evil Queen Thanks Zelena - Once Upon A Time
  +
Is Regina Emma's Hooded Killer? - Once Upon A Time
 
</gallery>
 
</gallery>
   

Текущая версия на 14:20, марта 24, 2020

Это незавершённая статья!
Она содержит неполную информацию по данной теме
Вы можете помочь Once Upon A Time Wiki, дополнив её
Причина: Сюжет
Незавершенные статьи
  «Сезон 5   Шестой сезон Сезон 7»  
«Спаситель» • «Горький осадок» • «Другая туфелька» • «Странная история» • «Уличные крысы» • «Тёмные воды» • «Бессердечные» • «Я буду твоим зеркалом» • «Подменыши» • «Хочу, чтобы ты был здесь» • «Выносливее остальных» • «Убийство не по правилам» • «Предвещающие знаки» • «Страница 23» • «Дивное место» • «Мамин маленький помощник» • «Пробуждение» • «Где летают синие птицы» • «Чёрная фея» • «Песня в твоём сердце» • «Финальная битва. Часть 1» • «Финальная битва. Часть 2»
Это яд гадюки из Аграбы. Убьет любого; медленно и мучительно.
Злая Королева Графу Монте-Кристо

«Горький осадок» — вторая серия шестого сезона сериала «Однажды в сказке».

СинопсисПравить

Когда загадочный мужчина, имеющий общее прошлое со Злой Королевой, попадает из Страны Нерассказанных Историй в Сторибрук, Дэвид и Белоснежка объединяют усилия с Реджиной для предотвращения угрозы. Белль просит у Крюка помощи в поисках безопасного места, где можно скрыться от её мужа, мистера Голда. Злая Королева продолжает перетягивать Зелину на свою сторону, пока Эмма возобновляет сеансы терапии с Арчи и делится страшными видениями своего будущего.[2]

СюжетПравить

Этот раздел представляет собой подробный обзор этого эпизода. Присутствуют спойлеры. Нажмите, чтобы развернуть.

На кладбище Сторибрука, поздно ночью, Злая Королева и Зелина приближаются к Мавзолею Миллс. Поняв, куда они направляются, Зелина останавливает Королеву, говоря ей, что не может позволить ей войти в хранилище. Королева отвечает, что если бы Реджина не хотела, чтобы она достала некоторые ингредиенты, она бы не запечатала хранилище магией крови.

Внутри, Зелина спрашивает, почему Злая Королева, что она не расскажет Реджине об их деятельности. Королева смеется и отвечает, что если бы она собиралась, то уже сделала бы это. Зелина спрашивает, зачем ей нужна магия, и Королева отвечает, что она использовала все, что было у Дракона, чтобы добраться до города. Зелина спрашивает, что с ним случилось, и Королева сообщает ей, что он должен был знать лучше, чем вставать у нее на пути. Зелина комментирует, что это хороший совет для всех, и Королева замечает, что она беспокоится, что может навредить Реджине. Она говорит Зелине, чтобы она «расслабилась», что она собирается преподать Реджине урок, что она никогда не сможет убежать от того, кто она есть на самом деле. Зелина спрашивает, что она получит от этого, и Королева отвечает: «сестру, которая ценит все восхитительно злые качества. Такая сестра, как ты». Она телепортируется.

На следующее утро, Реджина и Генри Миллс с его книгой сказок подходят к закусочной «У Бабушки». Генри спрашивает свою мать, готова ли она, и она отвечает, что все слушали ее раньше, когда она была Злой Королевой, и она собирается показать, что она «так же сильна без нее». Генри вручает ей книгу сказок, называя их миссию «Операция Кобра: Часть вторая», и на этот раз героем становится Реджина. Внутри, Дэвид Нолан, Белоснежка, Эмма Свон, Крюк и Бабушка пытаются помочь вновь прибывшим из Страны Нерассказанных Историй. Дэвид указывает им на ключи от номера, одежду и еду, звуча напряженно. Входят Реджина и Генри, Крюк замечает ей, что «Самое время. Народ становится беспокойным». Реджина бросает книгу на стойку, успокаивая комнату. Она представляется толпе как мэр и приветствует их в Сторибуке. Держа в руках книгу сказок, она замечает, что вновь прибывшие бежали в Страну Нерассказанных Историй из страха, что то, что было в книге, сыграет свою роль, и что теперь они находятся в Сторибруке, они боятся, что это произойдет. Она говорит толпе, что она точно такая же, как они: начинает все сначала и не знает, что ждет ее в будущем. Она говорит им, что они не должны бояться, потому что «что бы ни случилось дальше, мы встретим это вместе». Толпа аплодирует, когда входит Белль. Она начинает задавать вопрос, когда Эмма прерывает ее, выражая шок от того, что она здесь и проснулась. Белль объявляет, что ищет место для ночлега. Крюк спрашивает о мистере Голде, и Белль объясняет, что они не вместе, и она подумала, что у Бабушки может быть комната. Эмма говорит ей, что они могут найти ей что-то получше, чем комната У Бабушки, и крюк соглашается, говоря, что он знает «просто место». Он приглашает Эмму с собой, чтобы показать Белл, и Эмма отказывается, говоря, что у нее назначена встреча с Арчи Хоппером. Крюк говорит ей, что он впечатлен, так как быть уязвимой для нее нелегко. Эмма соглашается, говоря, что они прошли через многое, и это может помочь поговорить об этом. Он говорит ей, что рад, и провожает Белль из закусочной, когда входит еще один новоприбывший. Генри заговаривает с ним, спрашивает, Кто он такой. Молодой человек отвечает смущенно, и Генри спрашивает его имя, объясняя, что если он сможет найти его в книге, они могут попытаться выяснить, как продолжить его историю. Незнакомец говорит Генри, что он недостаточно важен, чтобы иметь свою собственную историю. Генри начинает листать книгу, но когда он поднимает глаза, молодого человека уже нет. Глядя на прилавок, он видит, что там остался маленький конверт со стилизованными инициалами «CM».

В прошлом, в Поместье Уилмора во Франции 19-го века, вечеринка была в самом разгаре. Дворецкий звонит в колокольчик, музыканты останавливаются, и дворецкий объявляет хозяина вечеринки: Графа Монте-Кристо. Граф приветствует гостей и благодарит их за то, что они присоединились к нему. Барон Данглар говорит графу, что гости должны благодарить его за гостеприимство. Граф отвечает, что вечер был бы невозможен, если бы не Барон. Он произносит тост за барона, и толпа следует за ним. Барон в замешательстве спрашивает графа, а тот, в свою очередь, спрашивает барона, почему тот его не узнает, указывая на большой шрам над глазом. Барон узнает его и называет Эдмоном Дантесом. Далее он указывает, что Эдмон Дантес находится в тюрьме, и Барон поместил его туда. Граф соглашается, рассказывая, что барон также сжег его дом, растратил состояние семьи и убил невесту. Пока Барон стоит в оцепенении, Граф продолжает объяснять, что он сбежал из тюрьмы и потратил более десяти лет на восстановление своего состояния, и все это «по одной причине». Он выхватывает меч, быстро срезает пояс с мечом барона, хватает его и держит острие меча у этого горла, пока допрашивает его. Он хочет знать, кто помог барону разрушить его жизнь. Барон велит графу убить его, потому что он не найдет справедливости. Когда граф прогоняет барона, тот отвечает, что ему нужно нечто «гораздо более удовлетворительное»: месть.

Толпа посетителей вечеринки выбегает из комнаты, а Граф со вздохом убирает меч в ножны. Злая Королева, сидя в кресле, аплодирует, комментируя, что нет «ничего лучше первого убийства». Граф спрашивает, Кто она такая. Королева комментирует, что она является поклонницей его работы, спрашивая, действительно ли он потратил десять лет на организацию мероприятия. Граф отвечает, что это произошло в мгновение ока, и Королева восхищается его преданностью делу. Она замечает, что «жаль», что барон не назвал никаких имен, размышляя, сколько времени потребуется графу, чтобы найти свою следующую жертву. Граф отвечает, что он проведет остаток своей жизни, мстя за свою любовь, и Королева замечает, что ему, возможно, не придется этого делать, показывая ему свиток. Она говорит ему, что в нем содержатся имена тех, кто причинил ему зло, и граф спрашивает, что она хочет взамен. Королева отвечает, что ей нужна помощь, чтобы отомстить самой.

В современном Сторибруке, возле закусочной, Генри вручает таинственный конверт, адресованный Белоснежке и Прекрасному Принцу, Дэвиду и Мэри Маргарет. Генри объясняет, что этот человек просто исчез, и задается вопросом, Может ли он быть Человеком-невидимкой или Дракулой. Мэри Маргарет узнает в записке Графа Монте-Кристо. Бабушка комментирует, что она не поклонница сэндвичей, а Дэвид объясняет, что Монте-Кристо - место, и это граф имеет «неплохую репутацию». Он спрашивает жену, почему граф хочет встретиться с ними, и Реджина, стоя в дверях закусочной, объясняет, что граф хочет их смерти, и она наняла его для этого.


Актерский составПравить

Главные персонажиПравить

Второстепенные персонажиПравить

Эпизодические персонажиПравить

Нет в титрахПравить

Заметка:
*: Только архивные кадры

Интересные фактыПравить

ЗаставкаПравить

Производственные примечанияПравить

Хронология событийПравить


Хронология серийПравить

LostПравить

Сказки и фольклорПравить

Популярная культураПравить

  • Бабушка делает замечание по поводу бутерброда Монте-Кристо, когда слышит, как упоминают графа Монте-Кристо. Это разновидность бутерброда с ветчиной и сыром, который обмакивают в яичное тесто и жарят на сковороде, хотя он также может быть обжарен во фритюре. Это разновидность французского Крок-месье.
  • Отвозя своих родителей в более безопасное место, Эмма в шутку называет графа Эрролом Флинном. Эррол Флинн был известным киноактером, известным своими романтическими ролями лихача в голливудских фильмах.
  • Генри описывает фильмы «Империя наносит ответный удар», «Крёстный отец 2» и «Храм судьбы» как «лучшие сиквелы всех времен».

РеквизитПравить

ДекорацииПравить

КостюмыПравить

Место съёмокПравить

ВидеоПравить

ПримечанияПравить

  1. Porter, Rick (October 4, 2016). Sunday final ratings: ‘Once Upon a Time’ and ‘NCIS: LA’ adjust up, FOX shows adjust down. TV by the Numbers. “Once Upon a Time (ABC) (...) 3.72”
  2. LISTINGS: ONCE UPON A TIME. The Futon Critic. “Air Date: Sunday, October 02, 2016. Time Slot: 8:00 PM-9:00 PM EST on ABC. Episode Title: (#602) "A Bitter Draught".”
  3. File:602Title.png
  4. TwitterLogo @AdamHorowitzLA (Адам Хоровиц) on Twitter (July 13, 2016). "Hey #Oncers -- here's another #OnceUponATime #titlespoiler -- hope to see ya 9/25 for #Season6!" (screenshot)
  5. Alexandre Dumas: The Count of Monte Cristo – Chapter 35: La Mazzolata. (continued). The Literature Page. Retrieved on September 3, 2018.
  6. TwitterLogo @AdamHorowitzLA (Адам Хоровиц) on Twitter (July 19, 2016). "601 and 602, 2 units today" (screenshot)
  7. File:517Here.png
    File:602NightParty.png
  8. File:517WhatWeNeed.png
    File:602GuestsHavingFun.png
  9. File:517LibraryRoof.png
    File:602NightParty2.png
  10. 10,0 10,1 Поместье Уилмора: File:602NightParty2.png
    Библиотека Мориса: (потолок)
    File:517LibraryRoof.png
    Библиотека Мориса: остальная часть комнаты)
    File:517Here.png
  11. Изображение библиотеки Клементинум на Wikimedia Commons
  12. Королевское поместье:
    File:118WeddingDress.png
    Летний дворец
    File:310ThisIsAmazing.png
    Королевский замок:
    File:602OneMoreGlass.png
    Поместье Тремейн:
    File:703SomethingFromYou.png
  13. Королевское поместье:
    File:118ThatWontDo.png
    Летний дворец:
    File:310AdmittingIt.png
    Королевский замок:
    File:602ThisFamily.png
  14. Королевское поместье:
    File:118TheKingsDaughter.png
    Королевский замок:
    File:602OneMoreGlass.png
  15. Meaning of "je ne sais quoi" in the English Dictionary. Cambridge Dictionary. Retrieved on September 3, 2018.
  16. InstagramIcon andreakbrooks (Андреа Брукс). июнь 7, 2017.  "Found something fun while I was cleaning out my old phone. Throwing back to #OUAT where I got to wear lots of tiny dots on my face. #FacialMotionCapture" (archive copy)
  17. Gittins, Susan (July 20, 2016). SHOOT: ONCE UPON A TIME Season 6's Evil Queen (Lana Parrilla) Versus Regina on Steveston Docks. Hollywood North.
  18. File:411GrannysDiner2.png
    File:602DinerInTheEvening.png
  19. File:613DinerInTheEvening.png
  20. Таков порядок событий:
    • Румпельштильцхен рассказывает злой Королеве о Тёмном проклятье.
    • Прекрасный Принц пробуждает Белоснежку от сонного проклятья. Пилотная серия»)
    • Реджина схвачена и почти казнена. Игра в Крикет»)
    • Румпельштильцхен накладывает заклятие на Белоснежку и Принца, чтобы Реджина не могла причинить им вреда. («Игра в Крикет»)
    • Реджина нанимает Графа Монте-Кристо, поскольку сама не может их убить. («Горький осадок»)
    • Первая попытка Румпельштильцхена напомнить ей о Тёмном проклятье, чтобы она наложила его вместо того, чтобы пытаться убить Снежку и Прекрасного Принца. («Горький осадок»)
      • Реджина не соглашается наложить проклятье, так как настаивает на том, чтобы их убили.
    • Граф Монте-Кристо отправляется в Страну Нерассказанных Историй, поэтому попытка Реджины убить Белоснежку и Принца проваливается. («Горький осадок»)
    • День свадьбы Белоснежки и Принца. Вторая попытка Румпельштильцхена напомнить ей о Тёмном проклятье, чтобы она наложила его вместо того, чтобы пытаться убить Снежку и Прекрасного Принца. («Игра в Крикет»)
      • Реджина соглашается наложить Тёмное проклятье и отправляется на свадьбу.
    • Свадьба Белоснежку и Прекрасного Принца. («Пилотная серия»)
  21. TwitterLogo @AndrewChambliss (Эндрю Чамблисс) on Twitter (October 2, 2016). "Between 210 and the pilot." (screenshot)
  22. Bram Stoker's Dracula. Dracula between Hero and Vampire. Retrieved on September 3, 2018. “It is also notable in the novel that Dracula can walk about in the daylight, in bright sunshine, though apparently without the ability to use most of his powers, like turning into mist or a bat.”
  23. File:602InThisBook.png
  24. File:522TheyreMagic.png
  25. File:602Invitation.png
  26. File:602Dracula.png
  27. File:602ItsOkay.png
  28. File:504OnceAndForAll.png
    File:504TrailingHim.png
  29. File:505UnwrappingDagger.png
    File:505Emma2.png
  30. File:507NotGreen.png
    File:507Zelena.png
  31. File:510ThisWay.png
  32. File:602YeahWell.png
  33. File:602NightParty2.png
  34. File:616CleaningHerBoot.png
  35. File:217GoThroughUs.png
  36. File:602ArrivingAtVillage.png
    File:602RansackingVillages.png
  37. File:602DeadKnight.png
    File:602AndHerPrince.png
  38. File:410DeserveToDie.png
  39. File:502TheWrongDress.png
  40. File:415GetAwayFromHim.png
  41. File:609AboutToThrowDust.png
  42. File:602OnMainStreet.png
    File:602NotLikeIt.png
  43. Ravine' Bell Sleeve Silk & Linen Top. Nordstrom. Retrieved on September 3, 2018.
  44. FRAME Le Oversized Jacket. Shopbop. Retrieved on September 3, 2018.
  45. File:602InThisBook.png
  46. Tymber Denim Trench by Club Monaco. Spring. Retrieved on September 3, 2018.
  47. KARA'S CHAMBRAY COAT ON SUPERGIRL. WornOnTV. Retrieved on September 3, 2018.
  48. File:602MommysBack.png
  49. File:101Hey!.png
  50. File:102SameAge.png
  51. File:107BlackSuitsMe.png
  52. File:117YourHat.png
  53. File:610Surrender.png
  54. File:712RememberThis.png
  55. File:602Promo6.jpg
  56. "Zelena" green silk robe from Once Upon a Time Season 6, Episode 2.. iCollector. Retrieved on December 4, 2018.
  57. TwitterLogo @canadagraphs (Canadagraphs) on Twitter (July 18, 2016). "#OnceUponATime doing a quick shoot at Central Park before moving to studio soon" (screenshot)
    TwitterLogo @NikoleWyles (Nikole Wyles) on Twitter (July 26, 2016). "Jared is now Lana's personal body guard 😂 (From 7/25/16 in Burnaby)" (screenshot)
  58. File:TWHookfoundme-602.png
  59. File:602WhatWasThat.png
  60. File:721SearchingForFamily.png
  61. Стив Перлман и Дэвид Х. Гудман в эксклюзивном аудио-комментарии к «Возвращению домой» в Blu-ray седьмого сезона
  62. File:522WalkingIntoLab.png
    File:522CanHelpHim.png
  63. Дэвид Х. Гудман и Эндрю Чамблисс в аудио-комментарии к «Только ты» в Blu-ray/DVD пятого сезона

Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.