ФЭНДОМ


  Первый сезон Сезон 2»  
«Пилотная серия» • «То, что мы больше всего любим» • «Белоснежка полюбила» • «Цена золота» • «Этот тихий голос» • «Пастух» • «Сердце - одинокий охотник» • «Отчаявшиеся души» • «Строго на север» • «7:15 до полудня» • «Плод ядовитого дерева» • «Внешность обманчива» • «Что случилось с Фредериком» • «Мечтательный» • «Пойманный с поличным» • «Сердце тьмы» • «Трюк со шляпой» • «Конюх» • «Возвращение» • «Странник» • «Красное как кровь яблоко» • «Страна без волшебства»

Однажды в сказке, в одном зачарованном лесу жили сказочные герои, которых мы все хорошо знаем. Или думаем, что знаем.
Но однажды они очутились там, где зло оказалось сильнее добра. В нашем мире.
Вот как это произошло...

«Пилотная серия» — первая серия первого сезона сериала «Однажды в сказке».

СинопсисПравить

Генри, сын 28-летней охотницы за головами Эммы Свон, которого она отдала на усыновление 10 лет назад, находит её в день её рождения и просит помощи. Он считает, что Эмма — дочь Белоснежки и Прекрасного Принца, которую они отправили в этот мир, чтобы защитить от страшного проклятья, наложенного Злой Королевой. Она отказывается верить в историю Генри, но обнаруживает, что родной город Генри, Сторибрук в штате Мэн, может скрывать много секретов.

СодержаниеПравить

В Зачарованном Лесу, Прекрасный Принц скачет на белом коне по дороге, ведущей в лес. С началом снегопада он, наконец, находит семерых гномов, стоящих вокруг хрустального гроба, в котором лежит его возлюбленная — Белоснежка; гномы сообщают Принцу, что уже слишком поздно. Он просит их открыть гроб, но гномы в ответ снова напоминают ему о смерти девушки. Но когда Принц говорит, что хочет проститься с Белоснежкой, гномы всё же открывают гроб, и юноша целует её. Неожиданно, мощная волна магии прокатывается по лесу, и девушка просыпается. Принц снова целует Белоснежку и обещает, что всегда найдёт её.

Спустя некоторое время Белоснежка и Принц женятся и приглашают на своё венчание всё королевство. Однако в самый разгар праздника в замок молодожённых неожиданно заявляется Злая Королева. Она заявляет, что пришла, чтобы преподнести королевской чете подарок, и даёт им клятву: скоро всё, что дорого каждому в их мире, будет потеряно навеки, и из всеобщих страданий «вырастет дерево победы» Королевы. Колдунья также обещает, что разрушит счастье Белоснежки и Принца, даже если это будет последнее, что она сделает. Затем Принц в ярости кидает в пытающуюся покинуть замок Королеву свой меч, но та успевает раствориться в облаке чёрно-фиолетового дыма.

В «реальном» мире, Генри Миллс читает книгу сказок по дороге в Бостон. Покинув автобус, он находит такси и расплачивается кредитной картой.

Эмма Свон приходит в ресторан, где ей назначено свидание с незнакомцем из интернета. Девушку встречает человек по имени Райан. Во время беседы она признаётся, что это день её рождения, который проводит с ним из-за отсутствия семьи и друзей. Однако Эмма упоминает о правонарушениях Райана. Тот понимает, кто перед ним находится, и пытается сбежать. Она догоняет его, но когда Райан упрекает её в незнании семьи, расстроенная Эмма бьёт обидчика головой о руль, после чего он теряет сознание.

Эмма возвращается домой, где её никто не ждёт. Чтобы отпраздновать день рождения, она зажигает свечку на кексе и загадывает желание. В этот момент раздаётся звонок. На пороге появляется Генри, утверждающий, что он её сын.

Генри входит в квартиру и объясняет, что он - ребенок, от которого она отказалась десять лет назад. Эмма просит его дать ей минуту и ​​уходит в ванную. Когда она успокаивается и выходит, Генри просит ее пойти с ним домой. Когда она угрожает вызвать полицию, Генри говорит, что будет утверждать, что она похитила его. Эмма говорит, что она может сказать, когда люди лгут, и начинает звонить, но Генри говорит, что ему нужно, чтобы она поехала с ним в Сторибрук, штат Мэн. Эмма неохотно соглашается.

В Зачарованном Лесу, беременная Белоснежка размышляет об угрозе Королевы. Прекрасный Принц говорит ей, что это были только слова. Белоснежка напоминает ему, что Королева отравила ее, потому что думала, что Белоснежка красивее ее. Прекрасный Принц спрашивает, что он может сделать, чтобы успокоить ее, и Белоснежка просит поговорить с заключенным, который может видеть будущее. Принц колеблется, но Белоснежка настаивает на том, что он сможет сказать, что их ребенок будет в безопасности. Принц неохотно соглашается.

Когда они едут в Мэн, Генри просит остановиться за едой, но Эмма отказывается, сказав, что они не в автомобильной поездке. Генри рассказывает о своей книге, что все истории в ней произошли на самом деле.

Тюремщик отводит Белоснежку и Принца к Румпельштильцхену, предупреждая их, чтобы они не называли своих имен. Когда они прибывают в камеру, Румпельштильцхен сразу же узнает их, поэтому плащи не имеют смысла. Он говорит, что может их успокоить, но за определенную плату.

Прекрасный Принц отказывается, но Белоснежка согласна и спрашивает, чего он хочет. Румпельштильцхен желает знать имя их будущего ребенка, и Белоснежка соглашается, и Тёмный предсказывает, что из-за проклятья Злой Королевы они окажутся в ужасном месте, где их тюрьмой станет время.

Белоснежка спрашивает, как это остановить. Румпельштильцхен говорит, что единственная надежда на спасение – ребёнок Белоснежки и Прекрасного принца, который вернётся на свой 28-ой день рождения и начнёт финальную битву. Принц и его жена пытаются уйти, но Румпельштильцхен требует имя их будущей дочери. Принц настаивает на том, что это мальчик, но Румпельштильцхен говорит, что Белоснежка знает правду. Она поворачивается и говорит, что ребенка будут звать Эмма.

Наконец они приезжают в Сторибрук, но мальчик отказывается дать ей адрес, и Эмма останавливается. Она замечает, что городские часы не работают, а Генри объясняет, что Злая Королева с помощью проклятья перенесла сказочных героев в этот город. Когда Эмма спрашивает, почему они не уйдут, Генри предупреждает, что тогда происходят плохие вещи. Приходит мужчина, Арчи Хоппер, и Генри здоровается с ним.

Он говорит Эмме, что Генри - сын мэра, и дает Эмме адрес. Когда Генри утверждает, что он был на экскурсии, Арчи говорит ему не лгать, потому что это означает уступить своей темной стороне. Когда Арчи уходит, Генри объясняет, что на самом деле Арчи - Говорящий Сверчок, но он этого не знает и что никто из горожан не помнит, кто они на самом деле.

На военном совете принц и другие жители Зачарованного леса решают, как противостоять Злой Королеве. Голубая фея объявляет, что волшебное дерево способно спасти одного человека, и просит Джеппетто смастерить из него шкаф.

Эмма отводит мальчика к приёмной матери Реджине Миллс. Генри утверждает, что мама его не любит. Однако встретившая их женщина, крепко обняв сына, приглашает нежданную гостью в дом выпить сидра и поговорить. Реджина говорит, что не знала, кем были родители Генри.

Эмма уверяет Реджину, что ей не о чем беспокоиться, и что отец даже не знает о Генри. Мэр объясняет, что она строга с Генри, но хочет, чтобы он преуспел в жизни. Когда Эмма комментирует заявления Генри о сказках, Реджина говорит, что она понятия не имеет, о чем говорит. Она приглашает Эмму уйти, и Эмма идет к своей машине.

Оборачиваясь, она видит Генри в окне спальни, наблюдающий за ней. Когда Эмма пытается покинуть город, она отвлекается на забытую книгу сказок, не замечая появившегося на дороге волка, что приводит к аварии. Книга открывается на страницах, как работает Джеппетто.

Когда шкаф почти готов, Белоснежка понимает, что она не успеет перенестись до рождения дочери. Тем временем Ворчун оповещает о наложении проклятья.

Эмма просыпается в полицейском участке, где знакомится с Лероем и Марко. Шериф выпускает Лероя и предъявляет «правонарушительнице» обвинение в вождении в нетрезвом виде.

В участок приходит Реджина, обеспокоенная новым побегом Генри. Эмма предлагает помощь в поиске взамен на освобождение. Через компьютер она вычисляет владельца кредитной карты, которой пользовался мальчик, - Мэри Маргарет Бланшар.

Мэри Маргарет оказывается учительницей Генри. Она ничего не знала о кредитной карте, но дала ему книгу сказок. Это сильно злит Реджину, которая считает, что её сыну пора вырасти. В гневе мэр выходит из класса, оставляя Эмму и Мэри Маргарет наедине. Учительница рассказывает Эмме о смысле сказок и советует поискать Генри в «его замке».

В то время как Белоснежка рожает, Принц уверяет ее, что шкаф почти закончен. Входит Джеппетто и говорит, что он закончен, но Док предупреждает, что они не могут перемещать Белоснежку, потому что она уже рожает.

В лесу, Злая Королева и ее свита черных рыцарей едут к замку.

Белоснежка рожает и вспоминает, что шкаф способен спасти одного человека. Принц понимает, что их план провалился, и слышит, как нападающие атакуют замок. Белоснежка говорит ему отвести ребенка в шкаф и надеется, что Эмма вернется за ними. Она прощается со своей дочерью, и Принц берет ее и меч с собой. Он пробивается мимо двух черных рыцарей, но в процессе получает ранение. Наконец он добирается до шкафа и помещает Эмму внутрь. Когда он закрывает дверь, прибывают новые рыцари и, сражаясь с ними, получает получает смертельную рану. Перед потерей сознания он видит, как взламывают шкаф, который оказывается пустой.

Эмма находит Генри и возвращает ему книгу. Они беседуют, а затем приходят к дому мэра. Реджина показывает свою настоящую сущность, настойчиво убеждая Эмму покинуть Сторибрук.

Белоснежка находит принца и тщетно пытается вернуть к жизни. Появившаяся Злая Королева радуется своей победе. Проклятье накрывает Зачарованный лес.

После того, как Эмма возвращает Генри домой, мэр благодарит ее и отмечает, что Генри, похоже, нравится Эмма. Эмма признает, что, когда она дала свечу на своем праздничном кексе, она хотела, чтобы она не была одна в день своего рождения.

Реджина говорит, чтобы Эмма не пыталась вернуться в жизнь Генри, потому что она воспитала мальчика, и теперь он ее сын. Она говорит, что Эмма не имеет законных прав на Генри, потому что она настаивала на закрытом усыновлении, и говорит ей покинуть город, или она уничтожит ее.

Напоследок Эмма спрашивает, действительно ли та любит сына. Реджина отвечает утвердительно, но, судя по реакции Эммы, её способность распознавать ложь подсказывает ей, что это неправда. Расстроенная Реджина поднимается в комнату Генри и забирает книгу.

Тем временем Мэри Маргарет в качестве волонтёра посещает местную больницу, где поддерживает каждого пациента. Она ставит вазу с цветами у кровати Джона Доу, находящегося в коме.

Генри смотрит в окно на городские часы.

Эмма решает остаться в Сторибруке. Она идет в гостиницу «У Бабушки», управляемую Бабушкой. Она жалуется на внучку, но удивляется, когда Эмма хочет снять комнату. Бабушка охотно соглашается сдать ей комнату. Эмма называет своё имя, которое привлекает внимание мистера Голда, «хозяина города».

Генри, наблюдая за часами, замечает, что стрелка начала двигаться. Значит проклятье скоро будет разрушено.

Удалённые сценыПравить

Эти сцены включены в Однажды в сказке: Полный первый сезон.

Знакомство с Румпельштильцхеном (Сцена 1)Править

Это была оригинальная сцена начала эпизода.[3]

Стражник входит в подземелье с подносом в руках. Где-то в глубине темницы слышен странный смех. Его останавливает охранник и достаёт из еды маленький прутик. Он предупреждает, что, использовав это, узник может стать их гибелью. Стражник удивляется жуткому смеху, который продолжается уже вторую неделю. Он оставляет поднос в камере. Неожиданно Румпельштильцхен хватает его за руку и говорит: «Началось…».

Колыбель (Сцена 9)Править

Ворчун и Простачок спорят в детской Эммы. Входит Принц и просит их уйти, чтобы он мог поговорить с Белоснежкой. Он подходит к жене, которая только что отпустила синюю птицу, и спрашивает что не так. Белоснежка отвечает: «Ничего».

Шериф Реджины (Сцена 22)Править

Эмма покидает дом мэра и обнаруживает шерифа Грэма, облокотившегося на её машину. Грэм предлагает ей остановиться на ночь в гостинице «У Бабушки», потому что знаком с крепкими напитками Реджины. Но Эмма уверена, что выпила немного, и решает уехать. Шериф вынужден отпустить её.

Актерский составПравить

Главные героиПравить

Второстепенные героиПравить

Эпизодические героиПравить

Не указан в титрахПравить

  • Синдер — Понго
  • Неизвестный ребенок — Эмма

Интересные фактыПравить

ЗаставкаПравить

  • Это единственный эпизод, не включающий заставку. Вместо этого в нем представлены четыре слайда, которые устанавливают предпосылки для серии.

Производственные примечанияПравить

  • Этот эпизод имеет самые высокие оценки всей серии.[2]
  • Некоторые кадры вступительной сцены были сняты с вертолета, хотя режиссер Марк Майлод боялся летать.[4]
  • Когда снималась сцена поцелуя, начал падать настоящий снег.[4][5] Эта сцена была снята 7 апреля.[6]
  • Открывающая сцена показывает конец сказки «Белоснежка и семь гномов», чтобы показать, что есть еще что-то, что выходит за рамки счастливого конца.[4]
  • Свадебная сцена была снята весной 2011 года, с более чем 200 дополнениями в костюмах сказок.[7] Более костюмированные дополнения были добавлены визуальными эффектами.[8]
  • Вступительная сцена Эммы была написана для того, чтобы разрушить ожидания и сделать ее похожей на женщину, которая ищет любовь, а затем превратить историю в грядущее, поскольку у Эммы гораздо больше событий.[4]
  • Птицы, которых Белоснежка и ее личность в Сторибруке выпустили на свободу, были зелеными птицами, которые были CGIed синего цвета в пост-продакшн.[4] Эти птицы на самом деле неразлучники.
  • Белоснежка утверждает, что Злая Королева отравила яблоко, потому что она была «красивее ее». Однако позже выяснилось, что это не соответствует действительности, и в настоящее время неизвестно, почему Белоснежка заявляет об этом. («Конюх», «Красное как кровь яблоко»)
  • Во время съемок сцены, где Эмма и Генри едут через Бостон, съемочная группа работала по плотному графику, и некоторые кадры были сделаны в моменты, когда Дженнифер Моррисон и Джаред Гилмор были сами собой и думали, что на самом деле они не снимались.[4]
  • Это была идея Роберта Карлайла, что Румпельштильцхен должен упасть с потолка в своей камере.[9]
  • Миффлин-стрит, адрес дома Реджины, - это крик улицы в Мадисоне, штат Висконсин, недалеко от Висконсинского университета, в котором присутствовали Эдвард Китсис и Адам Хоровиц.[4]
  • Caitlin Ffrench, художник по волокну из Восточного Ванкувера,[10] которая сделала детское одеяло Эммы,[11] научила Беверли Эллиотт вязать для съемок сцены бабушки за столом военного совета.[11]
  • Кадры со съемок первого снимка сцены, в которой Эмма привезла Генри домой ночью,[12] были повторно использованы для съемок дома Реджины в эпизоде ​​шестого сезона «Страница 23»[13] и в эпизоде ​​седьмого сезона «Это Генри Миллс?».[14] Одинаковое расположение штор в окнах и освещение за ними, тени на стенах и открытое окно на втором этаже - это мертвая распродажа.
  • Один из людей в почтовом ящике Генри - Дэймон.[15] Ссылка на Деймона Линделофа.[4] Хотя его имя не фигурирует в шоу, он был одним из людей, вовлеченных в концепцию «Однажды в сказке».[16]
  • Первой сценой, которая была снята для шоу, была Мэри Маргарет, преподающая в школе.[4]
  • Первоначально Прекрасный Принц должен был умереть в этом эпизоде,[17] но авторы решили, что будет действительно трудно продолжать шоу без него, так как они хотели, чтобы Белоснежка получила свой счастливый конец в конце концов.[4]
    • По словам Эдварда Китсиса, президент развлечения ABC, Ченнинг Дандги, который был руководителем драмы ABC во время развития шоу, является источником этого изменения. Она послала записку Китсису и Хоровицу о том, что для серии о надежде, надежды на убийство Принца не так много.[18]
  • Первоначально, взорвавшееся стекло собиралось использовать для сцены, где проклятие переносит Злую Королеву и Белоснежку в Сторибрук, но команда испытала небольшое затруднение во время съемок этой сцены и забыла снять ее.[4]
  • Мистер Голд восстанавливает свои воспоминания о Зачарованном Лесу, услышав имя Эммы, когда впервые встретил ее в гостинице.[19]
  • Сцена в больнице с Джоном Доу изначально была идеей для окончания второго эпизода, но создатели шоу хотели дать зрителям чувство надежды, что Белоснежка и Прекрасный Принц будут вместе.[4]
  • Крупный план городских часов, замеченных, когда время начинает двигаться в Сторибруке в этом эпизоде,[20] и «То, что мы больше всего любим»,[21] повторно используется в «Страна без волшебства»,[22] эпизоде ​​четвертого сезона «Тьма у границы города»[23] и финале шестого сезона «Финальная битва. Часть 2»[24] В «Страна без волшебства» и «Тьма у границы города» освещение было изменено на дневной, а к первому добавлено облако магии.
  • «Странник» и «Самоотверженный, храбрый и честный» устанавливают, что время начинается в Сторибруке 23 октября 2011 года, в тот же день, когда премьера сериала. Как видно из «Самоотверженный, храбрый и честный», это доказано, когда в 8:15 утра по местному времени на Пхукете Август стал деревенеть. 24 октября - в тот же момент, когда Эмма принимает ключ от комнаты в 8:15 вечера. (часовой пояс на Пхукете на 12 часов опережает часовой пояс штата Мэн).

Хронология событийПравить

Хронология серийПравить

РелигиозныеПравить

ДиснейПравить

  • Когда машина Эммы проезжает в город, на ветру кружится газонная вертушка Динь-Динь.[25]

LostПравить

Сказки и ФольклорПравить

Популярная культураПравить

РеквизитПравить

ДекорацииПравить

КостюмыПравить

ЛяпыПравить

  • Во время свидания Эммы с Райаном на ее левом запястье была татуировка с цветком[107] (кратко освещенная в этом эпизоде, но более заметная в других эпизодах[108]). Когда она открывает дверь для Генри, татуировка исчезла.[109]
  • Когда Эмма и Генри прибывают в Сторибрук, Стивстон, который в сериале дублируется как город Сторибрук, не был восстановлен для некоторых снимков. На экране появляются следующие реальные названия компаний Стивстон: Pacific Net & Twine,[110] Romania Country Bread[110] Serenity,[111] Nikaido[111] и Splash.[111] Кроме того, вывеска на здании, которое одновременно служит ломбардом мистера Голда для наружных сцен, не была установлена.[112] Однако, в другом кадре знак Serenity исчез (но не заменен), и Nikaido был преобразован в Стандартные Часы.[113] В «То, что мы больше всего любим», местные предприятия были исправлены и преобразованы. Pacific Net & Twine стал Атлантическими Бечёвками & сетями,[114] Romania Country Bread стал Хлебопекарей Сторибрука,[115] Serenity стал Современной Модой,[115] а Splash стал «У соседа».[116]
  • После встречи с Арчи, Эмма открывает дверь машины, чтобы вернуться и отвезти Генри домой. На двери видно отражение съёмочной площадки. Также видно отражение шторки на стекле автомобиля.

Место съемокПравить

Оригинальный сценарийПравить

Пробуждение: Однажды в сказкеПравить

  • Фамилия Райана - Марлоу. Первоначально он также жил в Нью-Йорке со своей женой и тремя детьми, но затем бежал в Бостон после предъявления обвинений в хищении.[125]
  • Замок упоминается как «Королевский замок».[126]
  • Эмма вспоминает последние дни перед родами и была «запрятана в пыльной тюремной камере» с «не душой, чтобы помочь ей».[127]
  • Эмма вспоминает, что после того, как она родила Генри, ей было позволено подержать его только на мгновение («теплая, мягкая, плачущая вещь, которая смотрела на нее облачными глазами»), прежде чем медсестра забрала его.[128]

ВидеоПравить

ПримечанияПравить

  1. LISTINGS: ONCE UPON A TIME. The Futon Critic. “Air Date: Sunday, October 23, 2011. Time Slot: 8:00 PM-9:00 PM EST on ABC. Episode Title: (#101) "Pilot"”
  2. 2,0 2,1 TV Ratings Broadcast Top 25: ‘Sunday Night Football’ Beaten By ‘Modern Family’ & ‘Two and a Half Men’ In Week #5 Among Adults 18-49. TV by the Numbers (October 25, 2011).
  3. TwitterLogo @AdamHorowitzLA (Адам Хоровиц) в Twitter. "Originally the #OnceUponATime pilot began with a Rumple scene. Hope to see ya March 1 for our return!" (скриншот) (screenshot 2)
  4. 4,00 4,01 4,02 4,03 4,04 4,05 4,06 4,07 4,08 4,09 4,10 4,11 4,12 4,13 4,14 4,15 4,16 4,17 4,18 4,19 4,20 4,21 4,22 4,23 Адам Хоровиц и Эдвард Китсис в Blu-ray/DVD первого сезона коментарии к «Пилотная серия»
  5. «Злая Ведьма приближается»
  6. Cullen, Ian (May 25, 2015). Faustino Di Bauda Chats With Us About His ‘Once Upon A Time’ Journey. Scifi Pulse. “Then when we shot our final scene, which was the casket scene where Snow White dies and Prince Charming comes to her rescue by kissing her and bringing her back to life with a true love kiss. The day that we shot that, which was four years back it was April 7th.”
  7. 7,0 7,1 7,2 Gittins, Susan (August 5, 2011). #YVRShoots – Once Upon A Time in Steveston Village. Vancouver Is Awesome.
  8. Gittins, Susan (December 9, 2011). YVRShoots – Once Upon a Time is Fall TV’s Biggest New Hit. Vancouver Is Awesome.
  9. TwitterLogo @Wolfwriter (Megan) в Twitter. "@robertcarlyle_ Whose idea was it for Rumplestiltskin to drop down from the ceiling in the pilot? It was creepy-amazing!" (скриншот)
    TwitterLogo @robertcarlyle_ (Роберт Карлайл) в Twitter. "@WolfWriter mine" (скриншот)
  10. Caitlin ffrench. Ravelry. Retrieved on June 7, 2018.
  11. 11,0 11,1 002 OUAT MiniSode – Interview with Caitlin Ffrench who knitted Emma's baby blanket. Once Upon a Time Podcast (January 10, 2012).
  12. File:101PleaseDont.png
  13. File:614MillsHouse.png
  14. File:720MillsHouseNight.png
  15. File:101HenrysEmails.png
  16. Gonzalez, Sandra (August 7, 2011). 'Once Upon a Time': EPs say Damon Lindelof is 'godfather' of the series. Entertainment Weekly.
  17. Rose, Lacey (May 13, 2013). TV Upfronts: Showrunners Reveal How They'd Run a Broadcast Network. Hollywood Reporter. “Kitsis: When ABC greenlighted the pilot for Once Upon a Time, their biggest note — and it was dead-on — was that Prince Charming should live. Yeah, in the pilot we killed off Prince Charming.”
  18. Debra Birnbaum and Cynthia Littleton (February 24, 2016). ABC Changes Gears (and Leadership) in Bid to Reverse Decline. Variety. “"Once Upon a Time" producers Edward Kitsis and Adam Horowitz credit Dungey with giving them one of the best notes they ever received: saving Prince Charming, who’d been slated for death in the pilot. "Channing pointed out that for a series about hope, there's not a lot of hope in killing him," Kitsis said.”
  19. 19,0 19,1 Martin, Rebecca (March 19, 2013). Once Upon a Time: When Did Rumplestiltskin Regain His Memories?. Wetpaint.
    Once Upon A Time - Live Facebook Interview With Adam Horowitz & Eddie Kitsis (May 9th 2012) - Part 3. YouTube (May 9, 2012).
  20. File:101ClockMoves.png
  21. File:102ClockMoves.png
  22. File:122ClockMoves.png
  23. File:412Clock.png
  24. File:622TheClockTicks.png
  25. File:101OkayKid.png
  26. File:101Clock.PNG
  27. 27,0 27,1 File:101TalkToHim.PNG
  28. File:101AmIStrict.png
  29. 29,0 29,1 File:101OpensDoor.png
  30. File:101HenrysEmails.png
  31. File:101Sad.png
  32. File:101ImYourSon2.png
  33. File:101LetsGo.PNG
  34. 34,0 34,1 34,2 34,3 File:101FlyingMonkeys.png
  35. 35,0 35,1 35,2 35,3 File:101Caterpillar.png
  36. 14. The Winged Monkeys. Carnegie Mellon University. Retrieved on June 7, 2018.
  37. Alice's Adventures in Wonderland, Lewis Carroll: The Rabbit Sends in a Little Bill. CHAPTER IV. Ivy's Domain. Retrieved on June 7, 2018.
  38. Alice's Adventures in Wonderland, Lewis Carroll: Advice from a Caterpillar. CHAPTER V. Ivy's Domain. Retrieved on June 7, 2018.
  39. File:404AliceAndTheWhiteRabbit.png
  40. File:101Wardrobe.png
  41. File:101Wardrobe.png
  42. File:101Turning.png
  43. File:101WhyThankYou.png
  44. Джиннифер Гудвин (March 9, 2014). One director gave me a replica of the key used to lock baby Emma in the wardrobe/portal.. Twitter. Archived from the original on March 11, 2014. (screenshot)
  45. File:101WelcomeToStorybrooke.png
  46. File:508Frozen.png
  47. File:101IDontHaveASon.png
  48. File:104HenrysRoom.png
  49. File:515CanWeTalk.png
  50. File:101GoingWhere.png
    File:101CallingTheCops.png
  51. File:101EmmaNursery.png
  52. File:117Come.png
  53. File:120YouDoThis2.png
  54. File:101OnlyWords.PNG
  55. File:117ThankYou.png
  56. File:221Preparations.png
  57. File:101NoIdea.png
  58. Charles Mason Hovey. The Fruits of America Volume 1, pp. 9 − 10. Biodiversity Heritage Library. Retrieved on June 8, 2018.
  59. Kevles, Daniel J. (August 2011). How to Trademark a Fruit. Smithsonian. “Marking these developments, in 1852 Hovey gathered his series of prints into a compendium called The Fruits of America, Volume 1
  60. File:217WalkingToWindow.png
  61. 61,0 61,1 File:101MadamMayor.png
  62. Moses Harris. The Aurelian: a natural history of English moths and butterflies, together with the plants on which they feed, pp. 16 − 17. Internet Archive. Retrieved on June 8, 2018.
  63. PL.XXXIII. The Antiquarium. Retrieved on June 7, 2018.
  64. File:318MyQuestions.png
  65. File:601HomeToUs.png
  66. File:612RobinTheresSomething.png
  67. Carrion Ecology, Evolution, and Their Applications, edited by M. Eric Benbow, Jeffery K. Tomberlin, Aaron M. Tarone, CRC Press, 2016, p. 363. Facsimile by Google Books.
  68. File:121ALittleSomething.png
  69. File:612BeepBeepBeep.png
  70. File:101JobIAssume.png
  71. File:101SoSorry.png
  72. File:101MoreOldFashioned.png
  73. File:221CantCanWe.png
  74. File:310BedTime.png
  75. File:714AliceInWonderland.png
  76. File:101ReginaWithStorybook.png
  77. File:118CheckingOnHenry.png
  78. File:101TheChild.png
  79. File:314NeverGotIt.png
  80. File:202NeedTheBook.png
  81. File:605MyNewCastle.png
  82. File:101Mirror.png
  83. File:511SleepingBelle.png
  84. File:101MyLifeSucks.png
    File:116HenryHearsSomething.png
  85. BOYS' CITY PEACOAT. J.Crew. Retrieved on June 7, 2018.
  86. InstagramIcon succubus_studios. (Succubus Studios) июнь 5, 2018.  Получено февраль 16, 2019. "Growing up with OUAT I was still on mat leave when I got the call from @janaraynemac to make a kids Peacoat for a character named Henry, for a designer that she just loved, @eduardocastro51 @onceabcofficial One of the things I’m most grateful for over the last 7 years is the fact that my daughter grew up around such magic. Explaining to a teacher that yes we do have Prince Charming’s jacket at our house and yes she did meet Rumplestiltskin, that was not just her fabulous imagination. She has seen that people can bring their incredible visions to life in glorious detail with great teams, hard work and on schedule." (archive copy created on ноябрь 27, 2018)
  87. File:101RunsIntoHouse.png
    File:101OutOfTheCar.png
    File:101ClosedAdoption.png
  88. FRYE Women's Melissa Tall Lace Boot. Amazon. Retrieved on June 7, 2018.
  89. File:102LookingAtFiles.png
  90. File:103ByTheCar.png
  91. File:101HenryIsFine.png
  92. B34/Sheriff. Oceandrive Leather. Retrieved on June 7, 2018.
  93. File:101ForThemNotUs.png
    File:101WhyThankYou.png
  94. Club Monaco Gray Cashmere Cardigan. Lyst. Archived from the original on March 13, 2013.
  95. Club Monaco Morgan Lace Tank. Shopbop. Retrieved on June 7, 2018.
  96. File:217MissMills.png
  97. File:101Turned.PNG
  98. File:102SameAge.png
  99. File:107BlackSuitsMe.png
  100. File:117YourHat.png
  101. File:602MommysBack.png
  102. File:610Surrender.png
  103. File:712RememberThis.png
  104. File:101SayGoodbye.PNG
  105. File:722SomeoneToLead.png
  106. File:122MyMothersRing.png
  107. File:101LetMeGuess.png
  108. File:115YouCanDoThis.png
  109. File:101WhoAreYou.png
  110. 110,0 110,1 File:101Arrival.png
  111. 111,0 111,1 111,2 File:101InTown.PNG
  112. File:101OffTheyGo.png
  113. File:101StandardClocks.png
  114. File:102DinerOpens.png
  115. 115,0 115,1 File:102DarnCar.png
  116. File:102HowAboutThat.png
  117. Robinson, Amy (November 16, 2011). Where have all the TV pets gone?. Charleston Gazette-Mail. “...the beautiful opening sequence I cited is real: it's Alouette Lake in Golden Ears Provincial Park, about 30 miles outside of Vancouver.”

    Note that as of June 7, 2018, the website is unavailable to computers in the European Economic Area (EEA), due to the General Data Protection Regulation. For users located in the EEA, visit Internet Archive's back-up copy:
    Amy Robinson (November 16, 2011). Where have all the TV pets gone?. Charleston Gazette-Mail. Archived from the original on April 15, 2016.
  118. Movies Filmed at Waterfront Station. MovieMaps. Retrieved on June 7, 2018.
  119. TV PILOTS: ONCE UPON A TIME, ALCATRAZ and other TV Pilots Await Their Fate. Hollywood North (March 17, 2012).
    Gittins, Susan (April 21, 2011). #YVRShoots – Alcatraz and other TV Pilots Await Their Fate. Vancouver Is Awesome.
  120. File:101HereComesEmma.png
  121. Korstrom, Greg (March 25, 2012). Shore Club to become The Keg. Business in Vancouver.
  122. Movies Filmed at Gotham Steakhouse. MovieMaps. Retrieved on June 7, 2018.
  123. TwitterLogo @canadagraphs (CanadaGraphs) в Twitter. "Wayching scenes getting shot for Once Upon A Time, on Seymour right now"
  124. 124,0 124,1 124,2 124,3 124,4 124,5 ONCE UPON A TIME "Pilot" by Edward Kitsis & Adam Horowitz (PDF). Retrieved on June 7, 2018.
  125. Beane, Odette (2013). Пробуждение: Однажды в сказке, Нью-Йорк: Hyperion, p. 1.
  126. Beane, Odette (2013). Пробуждение: Однажды в сказке, Нью-Йорк: Hyperion, p. 4
  127. Beane, Odette (2013). Пробуждение: Однажды в сказке, Нью-Йорк: Hyperion, p. 9
  128. Beane, Odette (2013). Пробуждение: Однажды в сказке, Нью-Йорк: Hyperion, p. 19