Once Upon a Time вики
Once Upon a Time вики
Advertisement
Once Upon a Time вики
  «Сезон 3   Четвёртый сезон Сезон 5»  
«Повесть о двух сёстрах» • «Белая мгла» • «Каменистая дорога» • «Подмастерье» • «Разбитое зеркало» • «Семейное дело» • «Снежная Королева» • «Разбить зеркало» • «Падение» • «Обман зрения» • «Герои и злодеи» • «Тьма у границы города» • «Непрощенный» • «Пришествие дракона» • «Бедная несчастная душа» • «Безупречный план» • «Золотое сердце» • «Сочувствие к Де Виль» • «Лили» • «Мама» • «Операция Мангуст. Часть 1» • «Операция Мангуст. Часть 2»


У тебя есть сестра, которая всегда рядом. Разве что, когда отлучаюсь, но и тогда я с тобой мысленно.

Анна Эльзе

«Повесть о двух сёстрах» - первая серия четвёртого сезона сериала «Однажды в сказке».

Синопсис[]

Испуганная и запутавшаяся Эльза обнаруживает себя в Сторибруке и, опасаясь намерений жителей этого города, она создаёт мощного снежного монстра для своей защиты. С появлением Мэриан, жены Робин Гуда, Реджина поражается возможной отмене своего «долго и счастливо» с бывшим вором. Во время медового месяца, мистер Голд находит загадочный предмет, который заставит его усомниться: стоит ли официально передавать Белль контроль над кинжалом, который делает его Тёмным. Крюк встревожен пониманием, что Эмма избегает его в попытках помочь Реджине из-за чувства вины за возвращение Мэриан из прошлого в Сторибрук. Между тем, в прошлом, в Эренделле приближается свадьба Анны, сестры Эльзы, и Кристоффа. Анна узнаёт, что их родители, погибшие в кораблекрушении из-за сильного шторма, направлялись к таинственной цели, возможно, содержащей секрет исправления беcконтрольных сил Эльзы. Против воли сестры она желает завершить их путешествие.

Сюжет[]

Актерский состав[]

Главные персонажи[]

Второстепенные персонажи[]

Эпизодические персонажи[]

Нет в титрах[]

Интересные факты[]

Общее[]

  • Во время съемок олень, исполняющий роль Свена, плюнул на Джорджину Хэйг.
  • На заставке представлен снегопад.
  • Над входом в городскую ратушу Сторибрука написано слово "civitas". В Древнем Риме так называли граждан.

Хронология событий[]

Связь серий[]

Отсылки[]

  • Во время своего танца Белль и Мистер Голд были одеты в ту же одежду, что и их двойники из мультфильма «Красавица и чудовище». А музыка, под которую они танцевали, является инструментальной версией музыки из мультфильма, но там она была исполнена на граммофоне.
  • Шляпа, которая была у Мистера Голда, аналогична шляпе, в которой в одном из мультфильмов появлялся Микки Маус.
  • Над входом в психиатрическое отделение больницы Сторибрука написано «Фармакология и интенсивная терапия 108». Число 108 имело важное значение в телесериале Lost
  • Название серии — отсылка к произведению Чарльза Диккенса «Повесть о двух городах».
  • Эльза дарит Анне, которая собирается выйти за Кристоффа, платье, которое раньше принадлежало их матери, и ожерелье. Таким образом, у Анны появляется что-то одолженное и что-то новое. Это соотносится с викторианскими свадебными традициями, согласно которым, невеста должна надеть на свадьбу что-то новое, что-то старое, что-то синее и что-то одолженное у кого-то, и тогда ее ждет удача.
  • Эмма с сарказмом предлагает Крюку отправится домой и посмотреть Netflix. Netflix — это популярная компания, которая занимается показом видео в интернете по запросу. В частности, сам сериал "Once upon a time" в Америке показывают именно по Netflix.

Видео[]

Примечания[]

  1. Bibel, Sara (September 30, 2014). Sunday Final Ratings: 'Once Upon A Time', 'Resurrection' & 'Revenge' Adjusted Up; 'CSI' Adjusted Down. TV by the Numbers. Archived from the original on October 17, 2015.
  2. TwitterLogo @AdamHorowitzLA (Адам Хоровиц) В Twitter. «Meet the #OnceUponATime voice of Sven -- our brilliant editor @mjgoldman !» (скриншот)

Advertisement