| |||
|
«7:15 до полудня» — десятая серия первого сезона сериала «Однажды в сказке». Премьера на телеканале ABC состоялась 22 января 2012 года.
Синопсис[]
Мэри Маргарет и Дэвид продолжают бороться со своей неразделенной любовью, а Эмма и Реджина с подозрением относятся к появившемуся в городе «Незнакомцу». Тем временем, в Сказочной Стране, Белоснежка жаждет облегчить свое разбитое сердце, когда приближается свадьба Прекрасного Принца с дочерью короля Мидаса.[1]
Сюжет[]
В Сторибруке, недавно прибывшего незнакомца допрашивает Генри Миллс. Реджина Миллс видит их и подбегает, расстроенная.
В лофте Эммы Свон и Мэри Маргарет Бланшар, Мэри Маргарет проспала. Она спешит в школу к 7:15 утра, чтобы помочь своим ученикам с научным проектом. На самом деле, она спешит в закусочную «У Бабушки», чтобы столкнуться с Дэвидом Ноланом.
После того, как Дэвид заходит, они с минуту разговаривают, после чего он уходит. Затем входит Эмма и спрашивает ее, что происходит. Мэри Маргарет признается, что никак не может выбросить Дэвида из головы и что она каждый день приходит сюда в 7.15 утра, чтобы повидаться с ним. Она ничего не может с этим поделать и хочет, чтобы был способ вылечить ее чувства.
В Зачарованном Лесу, Белоснежка охотится рядом с лесом, когда прибывает Красная Шапочка с едой и новостями. Она говорит Белоснежке, что Прекрасный Принц женится на дочери короля Мидаса через два дня. Белоснежка признается, что она пришла в лес, чтобы забыть его, но все, что она делает, только думает о нем. Она хотела бы, чтобы был способ забыть его. Шапочка говорит ей, что, возможно, есть способ, и она слышала слухи о человеке, который может помочь.
Белоснежка отправляется на озеро, чтобы навестить таинственного человека, которым, как выяснилось, является Румпельштильцхеным. Он использует воду из озера и волосы, сорванные с головы Белоснежки, чтобы сделать ей зелье. Он говорит ей, что зелье заставит ее полностью забыть Прекрасного Принца. Когда Белоснежка спрашивает его цену, все, что он хочет — прядь ее волос, которые он уже взял, но не использовал для приготовления зелья.
Вернувшись в Сторибрук, Мэри Маргарет покупает продукты для надвигающегося шторма, когда она натыкается на Кэтрин Нолан, которая роняет тест на беременность. После того, как Кэтрин уходит, появляется Реджина и говорит Мэри Маргарет, что это личное дело пары, и чтобы все было тихо.
В Зачарованном Лесу, Прекрасный Принц разговаривает с королем Джорджем, который говорит ему, что он знает, что Принц влюблен в кого-то другого и хочет, чтобы он покончил с этим. Прекрасный Принц не в восторге от этого, и в результате он использует голубя, чтобы отправить письмо Белоснежке, раскрывая свою любовь к ней и прося ее встретиться с ним. Он пишет ей, что, если она не придет, он будет знать, что это означает, что она не заботится о нем.
В Сторибруке, гуляя по лесу, Мэри Маргарет видит пойманного голубя. Она берет его в приют для животных, где натыкается на Дэвида. Ветеринар, доктор Тэтчер, говорит ей, что птица в порядке; однако другие голуби ее вида мигрируют и что эти голуби образуют прочные пары. Если он не воссоединится со своей стаей, у него есть шанс остаться один. Если это случится и голубка останется одна, она будет одинока и несчастна до конца своей жизни. Мэри Маргарет расстроена этим и уходит в лес, чтобы попытаться найти других голубей, несмотря на предупреждение Дэвида не делать этого.
В Зачарованном Лесу, Белоснежка получает и читает письмо Прекрасного Принца. Понимая чувства Прекрасного Принца к ней, Белоснежка готовится проникнуть в замок короля Джорджа, притворившись, что принесла корзину цветов для предстоящей свадьбы. Пробравшись в ту самую комнату, где находится Прекрасный Принц, она сразу же замечает его, но прежде, чем он замечает ее, охранник ловит Белоснежку. Её заключают в темницу замка. Находясь в заключении, она встречает Ворчуна, который рассказывает ей о своей потерянной любви. Он пытался достать ей бриллиант, но тот оказался украденным и теперь его арестовали. Тихоня, еще один из гномов, проникает и освобождает Ворчуна и Белоснежку. Однако, убегая из замка, Тихоню убивают люди короля Джорджа, а Белоснежка обменивает свою свободу на жизнь Ворчуна.
В Сторибруке, Мэри Маргарет приводит голубя в лес, пытаясь найти его стаю. Обнаружив, что дорога, по которой она едет, перекрыта, она продолжает идти пешком. Когда она опускает голубя на землю, громкий раскат грома пугает Мэри Маргарет, и она соскальзывает со скалы, чуть не разбиваясь насмерть и вынуждая ее держаться изо всех сил. Дэвид появляется и спасает ее как раз вовремя. Затем начинается шторм, и Дэвид с Мэри находят убежище в соседней хижине.
Они выражают свои чувства, каждый из них раскрывает свои причины, чтобы идти в закусочную в 7:15 утра, как раз когда они собираются поцеловаться, Мэри Маргарет спрашивает, как Дэвид может сделать это, когда Кэтрин беременна. Дэвид, однако, удивлен этой информацией. В этот момент разражается гроза, и Мэри Маргарет идет выпускать голубя, а Дэвид бежит за ней. Он говорит ей, что чувствует, будто у него две разные жизни: одна с ней, другая с Кэтрин. Он утверждает, что тот, с Мэри Маргарет — единственный, кто чувствует себя настоящим.
Реджина просит Эмму разузнать о таинственном незнакомце и о том, что он делает в городе. Эмма находит его в закусочной и расспрашивает о коробке, которую он носит с собой. Он говорит ей, что может держать содержимое шкатулки в секрете, и что незнание и недоумение сведут ее с ума. Затем он говорит ей, что покажет, что находится в коробке, если она согласится выпить. Он открывает коробку, чтобы показать старый тип пишущей машинки и утверждает, что он писатель. Он уходит, и Эмма спрашивает о напитке, на что он отвечает: «когда-нибудь».
В Зачарованном Лесу, Белоснежка предстает перед королем Джорджем, который сообщает, что знает о письме, которое прислал ей Прекрасный Принц, так как Белоснежка уронила его, когда ее схватили. Он говорит Белоснежке, что любовь — болезнь, и требует, чтобы она сказала Прекрасному Принцу, что не любит его. Если она откажется, он убьет Прекрасного Принца, а не ее. Она спрашивает, как он мог так поступить со своим собственным сыном, и Джордж отвечает, что он не его сын.
Белоснежка идет и говорит Прекрасному Принцу, что она не любит его. Прекрасный Принц заметно расстроен, и Белоснежка уходит. Когда она возвращается в лес, к ней присоединяются остальные гномы. Ворчун говорит ей, что со смертью Тихони, они все потеряли кого-то сегодня. Белоснежка достает зелье, которое дал ей Румпельштильцхен, но Ворчун убеждает ее не принимать его. Он говорит ей, что страдание делает человека тем, кто он есть.
В Сторибруке, Дэвид и Кэтрин обсуждают свои отношения. Кэтрин говорит Дэвиду, что не беременна, и он чувствует облегчение. Она спрашивает его, не хочет ли он пойти на терапию к доктору Хопперу, и Дэвид соглашается. Он решает пропустить кофе в закусочной и вместо этого остается и завтракает с Кэтрин. Мэри Маргарет заметно подавлена, когда она завтракает и смотрит на часы, они приближаются к 7:15 утра.
В Зачарованном Лесу, Прекрасный Принц ищет Белоснежку в лесу. Он натыкается на Красную Шапочку и спрашивает ее, где Белоснежка. Шапочка говорит ему, что она ушла. Прекрасный Принц говорит Красной Шапочке, что он найдет Белоснежку. В доме семи гномов, Ворчун вне себя от радости, когда он узнает, что предстоящий брак между принцессой Эбигейл и Прекрасным Принцем отменяется. Он бросается в комнату Белоснежки, чтобы сообщить ей хорошие новости. После того, как он сообщает ей, Белоснежка весело спрашивает его, о ком он говорит. Потрясенный, Ворчун смотрит на прикроватный столик. На нем стоит пустой пузырек, в котором когда-то хранилось зелье, приготовленное Румпельштильцхеным.
В Сторибруке, Мэри Маргарет сидит в закусочной, а Дэвид входит. Увидев ее, Дэвид поспешно уходит, а Мэри Маргарет бежит за ним. Она спрашивает его, что он там делает, и он отвечает, что старается избегать ее. Мэри Маргарет говорит ему, что старается избегать его. Дэвид говорит ей, что Кэтрин не беременна, и они целуются. Реджина, как выясняется, наблюдает за парой из своей машины.
Актерский состав[]
Главные персонажи[]
Второстепенные персонажи[]
|
Эпизодические персонажи[]
Нет в титрах[]
|
Интересные факты[]
Заставка[]
- В заставке появляется Красная Шапочка.[4]
Производственные примечания[]
- В видео-резюме, кадры Прекрасного Принца и Белоснежки являются зеркально-перевернутыми версиями кадров из «Белоснежка полюбила». Следовательно, шрам Принца находится не на той стороне его лица.[5]
- Для сцены, где Мэри Маргарет спешит в закусочную, Джиннифер Гудвин действительно чистила зубы, так как она ненавидит телевизионные шоу и фильмы, где у актрис нет настоящей зубной пасты во рту.[6]
- Вулкан, который, по словам Мэри Маргарет, она делает со своими учениками, присутствовал в ее классе в «Сердце - одинокий охотник».[7]
- Несколько разных птиц дублировались, как раненый голубь, которого спасает Мэри Маргарет. Птицу, которая была в кадре, где Мэри Маргарет находит раненого голубя, зовут Честер. Другая птицу зовут Бастер. Эти птицы были настоящими почтовыми голубями, и когда их выпустили, они улетели домой на несколько часов. Остальные члены стаи были CGI.[8]
- Сцена, где Белоснежка получает письмо Прекрасного Принца, первоначально была снята с силуэтом Прекрасного Принца на заднем плане, с Белоснежкой, расхаживающей взад и вперед.[8]
- Снимая эту сцену, Джошуа Даллас сидел за кадром и читал письмо Джиннифер Гудвин. Однако, у съемочной группы не было сценария, поэтому он импровизировал различные версии письма, говоря о ней то, что ему нравилось.[8]
- Во время съемок сцены, где Белоснежка пытается сбежать из подземелья короля Джордж, Джиннифер Гудвин получила осколки от всех восхождений.[6]
- Фальшивый дождь был использован для сцены, где Мэри Маргарет выпускает голубя. Воду нельзя было нагревать, так как использование горячего дождя в такую погоду создало бы пар, поэтому дождь был очень холодным.[8]
- Лошадь, на которой Джошуа Даллас едет в сцене, где он встречает Красную Шапочку, зовут Аделла.[9]
- Это первый эпизод, в котором появляется Румпельштильцхен, а его личность, Мистер Голд, нет.
Хронология событий[]
- Большинство воспоминаний из Зачарованного Леса происходят после «Белоснежка полюбила», одновременно с «Строго на север» и за 2 дня до «Что случилось с Фредериком».
- Они также происходят после «Мечтателя».
- Встреча Прекрасного Принца с Красной Шапочкой происходит во время «Что случилось с Фредериком», а сцена, в которой Белоснежка пьет зелье памяти, происходит после этого эпизода. (Для получения более подробной информации, см. Хронологию Зачарованного Леса)
- События в Сторибруке происходят после «Строго на север» и до «Плода ядовитого дерева». (Для получения более подробной информации, см. Хронологию Страны Без Волшебства)
Хронология серий[]
- Заставка снова используется в «Пойманном с поличным» и «Дите луны».
- Мэри Маргарет читает в закусочной «Таинственный остров» Жюля Верна. Эта книга также фигурирует в «Крохе», когда Руби дает копию Белль.
- Белоснежка напоминает Красной Шапочке, что она помогла ей тогда, когда никто другой не помог бы, ссылаясь на события в «Пойманном с поличным» и «Дите луны».
- Предназначение Румпельштильцхена с прядью волос Белоснежки раскрывается в «Сердце тьмы».
- Птицы-мессенджеры снова используются в «Сломлено», «В глубину», «Нечто любопытном», «Белой мгле» и «Бессердечном».
- Любовный интерес Ворчуна рассказывается в «Мечтателе».
- Роман Мэри Маргарет и Дэвида длится до тех пор, пока тайна не становится достоянием гласности в «Что случилось с Фредериком».
- Крестная Фея была убита Румпельштильцхеным в «Цене золота».
Lost[]
- Голос метеоролога Сторибрука — один из создателей Lost, Деймон Линделоф.[3][8]
- Шаблон:Отсылки к «Остаться в живых»
Сказки и фольклор[]
- Этот эпизод является переложением сказки Белоснежка, сосредоточившись на углублении отношений между Белоснежкой и Принцем и появлении семи гномов.
- В этом эпизоде фигурируют гадкий утенок из титулярной сказки, Красная Шапочка из сказки «Красная Шапочка», Король из сказки «Принц и нищий», а также Румпельштильцхен из сказки «Румпельштильцхен».
- Красная Шапочка приносит Белоснежке еду в корзинке, отсылая к традиционной сказке «Красная Шапочка», где титульный персонаж доставляет еду своей бабушке таким же образом. Когда Прекрасный Принц встречает ее в конце эпизода, она также несет корзину с едой.
- Румпельштильцхен называет Белоснежку «прекраснейшей из всех», отсылая к культовой линии из сказки «Белоснежка».
Популярная культура[]
- Мэри Маргарет читает в закусочной «Таинственный остров» Жюля Верна.[10]
- В аннотации книги упоминается несколько элементов народной культуры:[11]
- Александр Селькирк, шотландский моряк и офицер Королевского флота, который провел более четырех лет в качестве потерпевшего кораблекрушение (1704-1709) после того, как его капитан высадился на необитаемый остров в южной части Тихого океана. Его история выживания получила широкую огласку после возвращения к цивилизации и стала источником вдохновения для книги Жюля Верна и «Робинзона Крузо» Даниеля Дефо.
- Kirkus Reviews, американский журнал книжного обозрения.
- Университет штата Небраска-Линкольн, государственный исследовательский университет в городе Линкольн в штате Небраска.
- Нобелевская премия по литературе.
- Французский писатель и критик Клод Симон и его роман «Le jardin des plantes».
- Франко-американский фонд, финансируемый из частных источников неправительственная организация, созданный для развития двусторонних отношений между Францией и Соединенными Штатами по вопросам, имеющим важное значение для обеих стран.
- «Алиенист», роман 1994 года. Обратите внимание, что в шоу-версии автором является художник-постановщик Майкл Джой, в то время как реальная версия написана американским военным историком и автором Калебом Карром. Майкл Джой также упоминается как автор другой книги Карра: «уроки террора», вышедшей в 2002 году.
- В аннотации книги упоминается несколько элементов народной культуры:[11]
- Говоря о своей работе в приюте для животных, Дэвид шутливо замечает, что обезьяны не захватили мир, и Мэри Маргарет добавляет: «пока», отсылка к фильму 2011 года «Восстание планеты обезьян», который частично происходит в приюте для приматов.
- В аптеке, Реджина держит в руках комикс о Фантастической четвёрке,[12] являющейся частью вселенной Марвел.
Реквизит[]
- Мэри Маргарет читает в закусочной «Таинственный остров» Жюля Верна.[10] Эта книга также была показана в убежище Флинна в фильме 2010 года «Трон: Наследие»,[3][13] сценаристами которого были создатели сериала Адам Хоровиц и Эдвард Китсис, которые также являются сценаристами этого эпизода.
(различия установлены в фуксии) | |
| Печать: Modern Library
Перевод Джордана Стампа Основанный на подлинной истории Александра Селькирка, который в одиночку прожил почти пять лет на необитаемом острове у берегов Чили, Таинственный остров многие считают шедевром Жюля Верна. «Широко раскрытые глаза гуманистического оптимизма середины девятнадцатого века в легком, блаженно читаемом переводе Стампа» (Kirkus Reviews), вот увлекательная история о пяти мужчинах и собаке, которые приземляются на воздушном шаре на далеком, фантастическом острове сбивающих с толку событий и их борьбе за выживание, когда они раскрывают тайну острова. Джордан Стамп — адъюнкт-профессор французского языка в Университете Небраска-Линкольн, переводчик более полудюжины французских романов. Его перевод романа нобелевского лауреата Клода Симона «Le jardin des plantes» получил переводческую премию франко-американского фонда за 2001 год. Калеб Карр — автор бестселлеров «Алиенист» и, совсем недавно, «уроки террора». Он живет в Нью-Йорке. |
КОЛЛЕКЦИЯ СОВРЕМЕННОЙ КЛАССИКИ ПЕРЕВОД Майкла Джоя Основанный на подлинной истории Александра Селькирка, который в одиночку прожил почти пять лет на необитаемом острове у берегов Чили, Таинственный остров многие считают шедевром Жюля Верна. «Широко раскрытые глаза гуманистического оптимизма середины девятнадцатого века в легком, блаженно читаемом переводе Стампа» (Kirkus Reviews), вот увлекательная история о пяти мужчинах и собаке, которые приземляются на воздушном шаре на далеком, фантастическом острове сбивающих с толку событий и их борьбе за выживание, когда они раскрывают тайну острова. Майкл Джой — адъюнкт-профессор французского языка в Университете Небраска-Линкольн и переводчик более полудюжины французских романов. Его перевод романа нобелевского лауреата Клода Симона «Le jardin des plantes» получил переводческую премию франко-американского фонда за 2001 год. Марк Лейн — автор бестселлеров «Алиенист» и, совсем недавно, «уроки террора». Он живет в Нью-Йорке. |
- Майкл Джой — художник-постановщик сериала, а Марк Лейн — декоратор. Обратите внимание, как реквизитор забыл удалить имя оригинального переводчика из первого абзаца, который ссылается на «свежий, блаженно читаемый перевод Стампа», в то время как он должен был сказать «свежий, блаженно читаемый перевод Джоя».
- У Мэри Маргарет есть такая же книга на обеденном столе во «Внешность обманчива».[16]
- Тот же реквизит используется для сцены, где Руби дает Белль копию с этим названия в эпизоде второго сезона «Кроха».[17]
- В эпизоде третьего сезона «Нью-Йоркская серенада», Генри кладет ту же самую книгу в свой школьный портфель. Однако он слишком далеко, чтобы разобрать название.[18]
- Копье, которое Белоснежка держит в сцене, где она встречается с Красной Шапочкой, было очень тяжелым, поэтому Джиннифер Гудвин пришлось держать его в равновесии.[6]
- Джошуа Даллас написал письмо Прекрасного Принца Белоснежке.[8]
- Пряди волос, которые Румпельштильцхен вырывает из головы Белоснежки, были вплетены в собственные волосы Джиннифер Гудвин, так что пряди можно было выдергивать несколько раз.[6]
Декорации[]
- Настенные часы, висящие над стойкой в закусочной «У Бабушки»[19] — настенные часы Алисы из Ergo Industries,[20] канадской часовой компании.
- Часы в углу закусочной «У Бабушки», кажется, остановились. Мэри Маргарет и Дэвид встречаются в 7: 15 утра, но эти часы показывают 12:34.[21] Часы показывают то же самое время, когда Эмма встречается с Августом в закусочной позже в тот же день.[22]
- В приюте для домашних животных в Сторибруке есть картина в рамке с изображением зимнего леса с березами.[23] Ту же картину можно увидеть в доме Эммы в эпизоде пятого сезона «Рождение» (картина, которую Крюк снимает со стены, чтобы найти чернила кальмара)[24] и в эпизоде шестого сезона «Страница 23».[25]
Костюмы[]
- Когда Мэри Маргарет находится в закусочной и аптеке «Тёмная звезда», она одета[26] в льняную куртку Smythe[27] поверх блузки с принтом Quinn Cuatro Puntos[28] (больше не доступна)).
- Блузку также носила Робин Щербатски в эпизоде телесериала «Как я встретил вашу маму».[29]
- Когда Мэри Маргарет находится в лесу и в приюте для домашних животных, она носит[30] синий вязаный свитер от Ральф Лорен[31] (больше не доступен).
- Когда Мэри Маргарет сидит за столом утром, она носит вязаный пушистый Кружевной бант от Topshop[32] (больше не доступен). Когда она позже сталкивается с Дэвидом, на ней[33] классический Ангорский берет от Gap[34] (больше не доступен).
- Мэри Маргарет снова носит первый топ в воспоминании 1983 года, в эпизоде второго сезона «Добро пожаловать в Сторибрук».[35]
- Когда Эмма и Мэри Маргарет сидят за столом в лофте в конце эпизода, Эмма носит ремень на левом запястье.[36] Это шнурок от ботинка шерифа Грэма.[37] Эмма хранит его ботинки, без одного шнурка, в своем кабинете в департаменте шерифа Сторибрука.[38][39]
- По словам Дженнифер Моррисон, общая тема, которая возникла в мемуарах, которые она читала, написанных людьми, которые были воспитаны в системе приемных родителей, состояла в том, что они держали маленькие значимые объекты, которые они хранили всю свою жизнь. Грэм был чрезвычайно важен для Эммы, поэтому Дженнифер хотела найти что-то, что ее персонаж мог бы сохранить с ней в память о нем. Шнурок был чем-то, что она и Джейми Дорнан придумали вместе, разговаривая об этой идее.[39]
Ляпы[]
- Голубь, которого Мэри Маргарет находит в лесу, совсем не тот, которого она выпускает в птичью стаю. В то время как тот, кого она находит, имеет более темный цвет клюва, а также отчетливо белую перьевую шерсть с красноватым плюмажем вокруг шеи,[40] тот, кого она освобождает, полностью белый со слегка окрашенным клювом.[41]
- Пока Реджина наблюдает за Дэвидом и Мэри Маргарет, имя Арчи Хоппера отсутствует на входе в здание, где находится его офис.[42]
Место съёмок[]
- Сцена, в которой Белоснежка встречает Красную Шапочку, была снята в небольшом аэропорту, рядом с железной дорогой. Съемки постоянно прерывались из-за шума.[8]
- Сцена с лодкой была снята в поддельном озере, построенном на звуковой сцене. Джиннифер Гудвин то и дело врезалась весельной лодкой в гавань, так что под лодкой были люди в гидрокостюмах, управлявшие ею.[6]
- Студия, созданная для камеры Румпельштильцхена, которая построена на звуковой сцене в студии Bridge Studios[43] в Бернаби, где снимался сериал «Однажды в сказке», дублирует темницу короля Джорджа.[6]
- Тот же набор дублируется, что и Шахты Сторибрука в сериале.[43] Он также использовался для съемок шахт гномов в «Мечтателе», темницы Злой Королевы в «Красном как кровь яблоке» и «Стране без волшебства», подземной шахты убежища, где Эмма и Мэри Маргарет содержатся в плену в эпизодах второго сезона «Мы похожи» и «Владычица Озера»,[43] а также камеры Авроры в «В глубине».[44] он также был использован для эпизода второго сезона «Злая Королева», для части, где Реджина и Крюк идут через пещеру Малефисенты под башней с часами, прежде чем она сталкивает его в пропасть. Различные ракурсы камеры были использованы, чтобы сделать его похожим на другое место.[45]
- Для сцены, где Мэри Маргарет висит на скале, кадры сверху, с реки, были сняты на фоне зеленого экрана. Кадры со спины были сняты с помощью трюкового двойника, свисающего с настоящей скалы.[8]
Видео[]
![[10]](#cite_note-MMSeesDavid.png-10){kind=link}
